Video Clip
Lyrics
Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás
– I saw you shy (Shy), tell me what’s your name
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)
– No one has told you yet that you’re hot (Hot)
Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One)
– That shirt is tight, I’m gonna take it off (This is the Big One)
Quiero mojarme
– I want to get wet
Con tus labio’ sabor a caramelo
– With your lips’ caramel flavor
Despreocupate
– Don’t Worry
Con este culo to’ se prende fuego
– With this ass to’ catch on fire
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– And I hit him, and he hit me, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
– It’s hot and that hottie just melted
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– I got him out of the dance and he didn’t refuse, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– With one night it did not reach us
Tengo una gata, la llevo al telo
– I have a cat, I take her to the telo
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
– She takes the holy thing off when I grab her by the hair
Y si yo pudiera, le hago gemelo’
– And if I could, I’d make him a twin’
Con beso’ boca a boca nos pasamo’ el caramelo, mmm
– With kiss ‘mouth to mouth we pass’ the candy, mmm
Ella es mi dieta y yo me la como completa
– She is my diet and I eat it complete
Quiero ponerla a gritar, desde la A hasta la Z, uff
– I want to make her scream, from A to Z, uff
Qué linda le queda mojada la camiseta
– How cute the T-shirt looks wet on her
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
– She came to dance with me, no one messes with her
Y yo me le pegué, y ella se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– And I stuck to her, and she stuck to me, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– It was hot and that hottie melted
Pa’l baile la saqué y ella no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– For the dance I took her out and she didn’t refuse, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– With one night it did not reach us
Si-Si-Si no fuera’ tan tímido (Sería—), seríamo’ más de do’ (Ey)
– If-If-If I wasn’t ‘so shy (I’d be—), I’d be ‘more of a do’ (Ey)
En la pared si nos pegamo’, somo’ un clásico
– On the wall if we stick ‘, we are’ a classic
To’ eso tráelo (Yeah), sé manejarlo (Yeah)
– To ‘that bring it (Yeah), I know how to handle it (Yeah)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
– If you want, in my body you can get lost
Y lo hacemos otra ve’, yeah-yeah-yeah-yeah
– And we do it again see’, yeah-yeah-yeah-yeah
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
– In that hotel room, yeah-yeah-yeah-yeah
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
– You and I have skin and you can’t deny it
Cuando quieras llama, 0-800-NN
– Whenever you want call, 0-800-NN
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– And I hit him, and he hit me, woh-woh (Woh-woh)
Hace calor y ese bombón se derritió
– It’s hot and that hottie just melted
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– I got him out of the dance and he didn’t refuse, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– With one night it did not reach us
‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘Tas pasa’o, envicia’o, que te tengo acorrala’o
– ‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘Tas pasa’o, vicia’o, I’ve got you cornered’o
Bajo el blackout, baby, no doubt, ese body está choquea’o
– Under the blackout, baby, no doubt, that body is crashing
Le dije: “Fuck me”, you wanna know me”, está juicy, sabe a honey
– I said, “Fuck me, you wanna know me, it’s juicy, it tastes like honey.”
Baby, so hot, so horny, la puse en four y
– Baby, so hot, so horny, I put her on four and
Quiere mojarse
– He wants to get wet
Con mis labios sabor a caramelo
– With my lips a taste of caramel
Despreocupate
– Don’t Worry
Con este culo to’ se prende fuego
– With this ass to’ catch on fire
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– And I hit him, and he hit me, woh-woh (Woh-woh)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– It was hot and that hottie melted
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– I got him out of the dance and he didn’t refuse, woh-woh (Woh-woh)
Con una noche no nos alcanzó
– With one night it did not reach us
Y yo me le pe—
– And I pe…—
