Rauf & Faik – Это Ли Счастье? Belarusian Lyrics English Translations

М-ла
– M-la

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
– La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– La-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– La-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
В мире не осталось искренних чувств
– There are no sincere feelings left in the world
Я теперь иду и тут каждую боюсь
– I now go and here every night I’m afraid
(Ла-ла-ла-ла) ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– (La-la-la-la) la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la

Это ли счастье?
– Is this happiness?
Тут всё погасло, эй
– It’s all gone out here, hey
Это несчастье
– It’s a misfortune
Несчастье, несчастье
– Misery, misery
Это ли счастье?
– Is this happiness?
Тут всё погасло, эй
– It’s all gone out here, hey
Это несчастье
– It’s a misfortune
Несчастье
– Misfortune

Ты мне говоришь: “Люблю”
– You’re telling me: “I love you”
На это в голове много мыслей у меня
– I have a lot of thoughts on this in my head
Что, если тебе не даю?
– What if I don’t give it to you?
Я не даю то, что хочешь от меня?
– I don’t give you what you want from me?
В мире только подлость и грусть
– There is only meanness and sadness in the world
Тебе важны мои деньги, бери мои деньги
– You need my money, take my money
Я тебя не люблю
– I don’t love you
Уходи от меня, не возвращайся сюда
– Get away from me, don’t come back here

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
– La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– La-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– La-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
В мире не осталось искренних чувств
– There are no sincere feelings left in the world
Я теперь иду и тут каждую боюсь
– I now go and here every night I’m afraid
(Ла-ла-ла-ла) ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
– (La-la-la-la) la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
– La-la-la-la, la-la-la-la

Ты мне говоришь: “Люблю”
– You’re telling me: “I love you”
На это в голове много мыслей у меня
– I have a lot of thoughts on this in my head
Что, если тебе не даю?
– What if I don’t give it to you?
Я не даю то, что хочешь от меня?
– I don’t give you what you want from me?
В мире только подлость и грусть
– There is only meanness and sadness in the world
Тебе важны мои деньги, бери мои деньги
– You need my money, take my money
Я тебя не люблю
– I don’t love you
Уходи от меня, не возвращайся сюда
– Get away from me, don’t come back here
Ты мне говоришь: “Люблю”
– You’re telling me: “I love you”
На это в голове много мыслей у меня
– I have a lot of thoughts on this in my head
Что, если тебе не даю?
– What if I don’t give it to you?
Я не даю то, что хочешь от меня?
– I don’t give you what you want from me?
В мире только подлость и грусть
– There is only meanness and sadness in the world
Тебе важны мои деньги, бери мои деньги
– You need my money, take my money
Я тебя не люблю
– I don’t love you
Уходи от меня, не возвращайся сюда, -щайся сюда, а
– Get away from me, don’t come back here – come back here, eh

Не возвращайся сюда, а
– Don’t come back here, huh
Не возвращайся сюда, а
– Don’t come back here, huh
Не возвращайся сюда, а
– Don’t come back here, huh
Воу-воу-воу-воу
– Whoa-whoa-whoa-whoa