Videyo Clip
Lyrics
Flicking embers into daffodils
– Flèch chabon nan narcis
You didn’t plan to tell me how you feel
– Ou pa t ‘plan pou di m’ ki jan ou santi ou
You laugh about it like it’s no big deal
– Ou ri sou li tankou li se pa yon gwo zafè
Crush the fire underneath your heel
– Kraze dife a anba talon pye ou
I’m surprised that you’re the one who said it first
– Mwen sezi ke ou se youn nan moun ki te di li an premye
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Si ou te tann kèk ane, mwen ta te kraze
Everything comes up to the surface in the end
– Tout bagay vini jiska sifas la nan fen an
Even the things we’d rather leave unspoken
– Menm bagay nou ta pito kite silans
We both know that it would never work
– Nou tou de konnen ke li pa ta janm travay
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Ou gen ti fi ou, ou pral marye avè l
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– E mwen pral gade nan yon kostim pinstriped
Sincerely happy for the both of you
– Sensèman kontan pou tou de nan ou
So what changes, if anything?
– Se konsa, sa ki chanje, si anyen?
Maybe everything can stay the same
– Petèt tout bagay ka rete menm jan an
But if we never talk about it again
– Men si nou pa janm pale de li ankò
There’s something I want you to understand
– Gen yon bagay mwen vle ou konprann
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You knew when you caught me reading at your show
– Ou te konnen lè ou te trape m ‘ li nan montre ou
I knew when you came to visit in the cold
– Mwen te konnen lè ou te vin vizite nan frèt la
We could’ve done something that we’d come to regret
– Nou te ka fè yon bagay nou te vin regrèt
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Èske w sonje? Ou di, ” ki jan mwen te ka bliye?”
But we both know that it would never work
– Men nou tou de konnen ke li pa ta janm travay
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Ou gen ti fi ou, ou pral marye avè l
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– E mwen pral gade nan yon kostim pinstriped
Not even wishing it was me and you
– Pa menm vle li te m ‘ ak ou
So what changes, if anything?
– Se konsa, sa ki chanje, si anyen?
Maybe everything can stay the same
– Petèt tout bagay ka rete menm jan an
But if we never talk about it again
– Men si nou pa janm pale de li ankò
There’s something I want you to understand
– Gen yon bagay mwen vle ou konprann
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
You’re a big deal
– Ou se yon gwo zafè
