videoklip
Texty
I never thought I’d see you looking at me this way
– Nikdy som si nemyslel, že ťa uvidím takto sa na mňa pozerať
Almost vulgar and out of place
– Takmer vulgárne a nemiestne
Like seeing the moon in the day
– Ako vidieť mesiac v deň
I find it hard not to look away
– Je pre mňa ťažké nepozerať sa preč
Hard to believe it’s the same face
– Ťažko uveriť, že je to tá istá tvár
I saw twisted in anger
– Videl som skrútené v hneve
I thought you’d hate me forever
– Myslel som, že ma budeš navždy nenávidieť
Now I feel your hand under the table, a
– Teraz cítim tvoju ruku pod stolom, a
At the fancy restaurant
– V luxusnej reštaurácii
Gripping on my inner thigh
– Uchytenie na vnútornej strane stehna
Like if you don’t I’m gonna run
– Ako keby ste to neurobili, utekám
But I’m not going anywhere
– Ale ja nikam nejdem
Least not anywhere you’re not
– Aspoň nie kdekoľvek nie ste
Got me wrapped around your finger
– Omotal ma okolo tvojho prsta
Tied in a double knot
– Zviazaný v dvojitom uzle
Just like our legs all double knotted
– Rovnako ako naše nohy všetky dvojité viazané
In the morning at the Ritz
– Ráno v Ritz
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 dolárová izba stále pije kávu z Keurigu
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Nasávame luxus na desetník niekoho iného
Living the dream before we fully pass our prime
– Žiť sen predtým, ako úplne prejdeme naše prime
And when we do
– A keď to robíme
I’ll have time to write the book on you
– Budem mať čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Sitting on the kitchen counter
– Sedenie na kuchynskej linke
Counting bug bites on your thighs
– Počítanie chrobákov na stehnách
Just another southern summer
– Len ďalšie Južné leto
Sweating bullets in the highs
– Potenie guľky v maximách
Watermelon dripping down your chin
– Melón kvapká po brade
Laughing ’til you cry
– Laughing ‘ til you cry
Sweetest tears I ever tasted
– Najsladšie slzy, aké som kedy ochutnal
Kissing salt out of your eyes
– Bozkávanie soľ z očí
I’ve been circumventing your pet peeves
– Obchádzal som vášho domáceho maznáčika peevesa
Bending over backwards every time that you say please
– Ohnúť sa dozadu zakaždým, keď povieš prosím
I just wanna make you happy
– Chcem ťa len urobiť šťastnou
Will you let me spend a lifetime trying?
– Dovolíš mi stráviť celý život skúšaním?
And if you do
– A ak áno
I’ll have time to write the book on you
– Budem mať čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Time to write the book on you
– Čas napísať knihu o vás
Finally time to write the book on you
– Konečne je čas napísať knihu o vás
I still believe in God sometimes
– Niekedy verím v Boha
It always takes me by surprise
– Vždy ma to prekvapí
To catch myself in the middle of praying
– Aby som sa chytil uprostred modlitby
But I thank God for you
– Ale ďakujem Bohu za teba
When I don’t know what else to do
– Keď neviem, čo iné mám robiť
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Neviem, kam idú slová, ale stále ich hovorím
If it’s not God, it’s Fate
– Ak to nie je Boh, je to osud
If it’s not Fate, it’s Chance
– Ak to nie je osud, je to šanca
If it’s my chance I’m gonna take it
– Ak je to moja šanca, využijem ju.
Cause who gets the chance
– Príčina, kto dostane šancu
Like the one that I have?
– Ako ten, ktorý mám?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Chytiť najhľadanejšieho muža v západnom Tennessee
If you let me write the book
– Ak mi dovolíš napísať knihu
Open the hood and take a look
– Otvorte kapotu a pozrite sa
I promise anything you give me
– Sľubujem všetko, čo mi dáš
Is something I will keep
– Je niečo, čo budem držať
We can burn it when it’s done
– Keď to bude hotové, môžeme to spáliť
Soot and cinder in the sun
– Sadze a škvára na slnku
Nothing left for anyone to read and weep
– Nikomu nezostalo nič na čítanie a plač
