DYSTINCT Feat. Tawsen – Habiba French Lyrics English Translations

O lil koulo wana kandour
– O lil koulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
O lil koulo wana kandour
– O lil koulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur?
– This melody is my heart?
Bghit nchouft mon amour lil koulo wana kandour
– Bghit nchouft my love lil koulo wana kandour
Habiba habiba kadirili zigzag stopitini
– Habiba habiba kadirili zigzag stopitini
Derti blastk fi galbi 3amri mansm7 fik
– Derti blastk fi galbi 3amri mansm7 fik
O lil koulo wana kandour
– O lil koulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
O lil koulo wana kandour
– O lil koulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
O yo yo yo ma Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas
– O yo yo yo ma Habiba, I’m by your side don’t worry
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
Oh ma habiba rani 3tetk mon love
– Oh my habiba rani 3tetk my love
Aujourd’hui c’est m’en veux pas
– Today is not angry
Tu me cache plein de chose
– You’re hiding a lot from me
Dis moi ce que tu ressens quand tu ment
– Tell me how you feel when you lie
Rani 3tetk mon love et tu m’arendu plein de dégâts
– Rani 3tetk my love and you donned me full of damage
A la lune je confie mes sentiments
– To the moon I entrust my feelings
O lilkoulo wana kandour
– O lilkoulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
O lil koulo wana kandour
– O lil koulo wana kandour
Bghit nchoufk ya mon amour
– Bghit nchoufk ya my love
Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
Oh yo yo yo ma Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Oh yo yo yo ma Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart
Oh yo yo yo ma Habiba, j’suis à tes côtés ne t’inquiète pas ehh
– Oh yo yo yo ma Habiba, I’m by your side don’t worry ehh
Ferme les yeux quand t’es dans mes bras
– Close your eyes when you’re in my arms
Cette mélodie c’est mon coeur qui
– This melody is my heart