JANAGA & Jah-Far – Одинока луна Russian Lyrics English Translations

В этот звёздный вечер
– On this starry evening
Никого нет, только гитара и я
– There’s no one there, just the guitar and me
Играть о грустном легче
– Playing about sad is easier
Когда в небе сияет луна
– When the moon shines in the sky

Лишенный словно речи
– As if speechless
Струны подпевают вместо меня
– The strings sing along instead of me
Музыка ведь лечит
– Music heals, doesn’t it
Но бывают исключения
– But there are exceptions

Я бы про счастье спел
– I would sing about happiness
Но мне грустно шепчет струна
– But I’m sad the string whispers
В небе ведь много звёзд
– There are a lot of stars in the sky
Но так одинока луна
– But so lonely is the moon

Я бы про счастье спел
– I would sing about happiness
Но мне грустно шепчет струна
– But I’m sad the string whispers
В небе ведь много звёзд
– There are a lot of stars in the sky
Но так одинока луна
– But so lonely is the moon

Залетай!
– Get pregnant!
Снова ночь пришла
– Night has come again
И в окно ко мне
– And out the window to me
Ворвалась Без стука
– She burst in Without knocking

Чёрно-белым огнем
– Black and white fire
Это кайф мой!
– This is my high!
Кайф когда всем бедам назло
– High when all the troubles out of spite

Моя Сонная Гитара
– My Sleepy Guitar
Мне поет перед сном
– He sings to me before going to bed
Знаю тебе знакомо это чувство
– I know you know that feeling
Когда на душе вдруг стало пусто
– When the soul suddenly became empty

Из грусти рождается искусство
– Out of sadness, art is born
Знай
– Know it
Играй гитара, играй!
– Play guitar, play!
Знаю тебе знакомо это чувство
– I know you know that feeling

Когда на душе вдруг стало пусто
– When the soul suddenly became empty
В грусти зарождается искусство
– In sadness, art is born
Знай
– Know it
Играй гитара, играй!
– Play guitar, play!

Я бы про счастье спел
– I would sing about happiness
Но мне грустно шепчет струна
– But I’m sad the string whispers
В небе ведь много звёзд
– There are a lot of stars in the sky
Но так одинока луна
– But so lonely is the moon

Я бы про счастье спел
– I would sing about happiness
Но мне грустно шепчет струна
– But I’m sad the string whispers
Грустно шепчет струна
– String whispers sadly
В небе ведь много звёзд
– There are a lot of stars in the sky
Но так одинока луна одинока луна
– But so lonely is the moon so lonely is the moon