Rácz Gergő Feat. Orsovai Reni – A titkod nem leszek Hungarian Lyrics English Translations

Hát itt vagyok, kicsit beszaladok
– Well, here I am, running in a bit.
Miért nézel így, mi a bajod?
– What’s wrong with you?
Olyan furcsa vagy, mi a bajod
– You’re so weird, what’s wrong with you
Hogy a levegő megfagyott?
– That the air was frozen?

Ne kérdezz, mert szomorú lesz a válasz
– Don’t ask, or the answer will be sad.
A torkod máris száraz
– Your throat is already dry
És érzem, hogy remegsz
– And I can feel you shaking
Ugye megbocsátasz?
– Will you excuse me?

Most vörösen ég a bőröd
– Now your skin burns red
Hiszen tudja már a bűnöd
– He knows your sin
Én bármit megteszek neked
– I’ll do anything for you
De a titkod nem leszek
– But I won’t be your secret

Te voltál, aki mindent bedobott
– You’re the one who did everything.
Ki, ha meglátott, mindig ragyogott
– Who, when he saw me, was always glowing
Pedig pontosan ismertél, semmit sem ígértem
– You knew me Well, I promised you nothing.
Mégis azt mondtad, akarod
– But you said you wanted to

Te nem tudod, hogy mit okozol
– You don’t know what you’re causing
Ezt nem hiszem el, csak szórakozol
– I can’t believe you’re kidding me.
Tényleg hívtad őt? Válaszolj!
– Did you really call him? Answer me!
Most ugye ez nem komoly?!
– You’re not serious, are you?!

Ne kérdezz, mert szomorú lesz a válasz
– Don’t ask, or the answer will be sad.
A torkod máris száraz
– Your throat is already dry
És érzem, hogy remegsz
– And I can feel you shaking
Ugye megbocsátasz?
– Will you excuse me?

Most vörösen ég a bőröd
– Now your skin burns red
Hiszen tudja már a bűnöd
– He knows your sin
Én bármit megteszek neked
– I’ll do anything for you
De a titkod nem leszek
– But I won’t be your secret

Érzések, érzések
– Feelings, feelings
Érzések, nem csak vágyak
– Feelings, not just desires
Úgy égnek, úgy fájnak
– They’re burning, they’re hurting
Miért kéne hogy csendben várjak?
– Why should I wait quietly?

Ne kérdezz, mert szomorú lesz a válasz
– Don’t ask, or the answer will be sad.
A torkod máris száraz
– Your throat is already dry
És érzem, hogy remegsz
– And I can feel you shaking
Ugye megbocsátasz?
– Will you excuse me?

Most vörösen ég a bőröd
– Now your skin burns red
Hiszen tudja már a bűnöd
– He knows your sin
Én bármit megteszek neked
– I’ll do anything for you
De a titkod nem leszek
– But I won’t be your secret