Haqiem Rusli – Mimpi Indonesian Lyrics English Translations

Hmm
– Hmm

Di saat aku pejamkan mata
– When I close your eyes
Kucuba bayangkan raut wajahmu
– Kucuba imagine the look on your face
Doaku agar kau hadir di dalam mimpi
– My prayers so that you are present in the dream
Menemani aku
– Accompany me

Mimpi yang indah kau bersamaku
– A beautiful dream you’re with me
Mimpi yang ngeri kau bersama dengannya
– In a dream you’re with him
Dan jangan dikau hampiri dia
– And don’t ‘ ee go get her
Dia pasti membawa kau pergi
– She definitely bring you away

Dia, dia
– He, he
Mengapa dia?
– Why him?

Semalaman ku diburu mimpi
– All night I hunted down a dream
Mimpi ngeri yang menghiris hatiku
– Nightmare who slashed my heart
Tapi ku tahu jauh dalam sudut hatimu
– But I know deep in the corner of your heart
Kau takkan tinggalkanku
– You won’t leave me

Mimpi yang indah kau bersamaku
– A beautiful dream you’re with me
Mimpi yang ngeri kau bersama dengannya
– In a dream you’re with him
Dan jangan dikau hampiri dia
– And don’t ‘ ee go get her
Dia pasti membawa kau pergi
– She definitely bring you away

Hoo-hoo-oh, yeah
– Hoo-hoo-oh, yeah

Ooh, ku dibuai mimpi yang indah
– Ooh, I nurtured a beautiful dream
Dan juga mimpi ngeri
– And also nightmare
Ooh-ooh (semalam bermimpi, ku bermimpi dirimu)
– Ooh-ooh (last night dream, I dream of you)

Mimpi yang indah kau bersamaku
– A beautiful dream you’re with me
Mimpi yang ngeri kau bersama dengannya
– In a dream you’re with him
(Dia, dia) Dan jangan dikau hampiri dia
– (He, him) And don’t ‘ ee go get her
Dia pasti membawa kau pergi (kau pergi)
– He must have brought you go (you go)

(Dia) Mengapa dia? Ooh
– (He) Why him? Ooh
(Dia) Mengapa dia? Ooh
– (He) Why him? Ooh
(Mengapa dia?)
– (Why would he?)
Mengapa dia?
– Why him?