P!nk – All I Know So Far 英語 歌詞 中國人 翻譯

I haven’t always been this way
– 我并不总是这样
I wasn’t born a renegade
– 我不是天生的叛徒
I felt alone, still feel afraid
– 我感到孤独，仍然感到害怕
I stumble through it anyway
– 不管怎样，我还是绊倒了它

I wish someone would’ve told me that this life is ours to choose
– 我希望有人告诉我，这一生是我们的选择
No one’s handing you the keys or a book with all the rules
– 没有人会把钥匙或一本有规定的书交给你
The little that I know I’ll tell to you
– 我知道的一点我会告诉你的
When they dress you up in lies and you’re left naked with the truth
– 当他们把你打扮成谎言，而你却赤身露体

You throw your head back
– 你把头往后仰
And you spit in the wind
– 你随风吐痰
Let the walls crack
– 让墙裂开
‘Cause it lets the light in
– 因为它让光进来
Let ’em drag you through hell
– 让他们把你拖过地狱
They can’t tell you to change who you are
– 他们不能告诉你改变你是谁
(That’s all I know so far)
– （到目前为止我只知道这些）

And when the storm’s out
– 暴风雨过后
You’ll run in the rain
– 你会在雨中奔跑
Put your sword down
– 把剑放下
Dive right into the pain
– 深入痛苦
Stay unfiltered and loud
– 保持未经过滤和大声
You’ll be proud of that skin full of scars
– 你会为那满是伤疤的皮肤感到骄傲的
That’s all I know so far
– 到目前为止我只知道这些
That’s all I know so far
– 到目前为止我只知道这些

So you might give yourself away, yeah
– 所以你可能会出卖自己，是的
And pay full price for each mistake
– 并为每个错误支付全价
But when the candy coating hides the razor blade
– 但是当糖果涂层隐藏了剃刀刀片
You can cut yourself loose and use that rage
– 你可以放松自己，用那种愤怒

I wish someone would’ve told me that this darkness comes and goes
– 我希望有人告诉我这黑暗来来去去
People will pretend, but baby girl, nobody knows
– 人们会假装，但女婴，没有人知道
And even I can’t teach you how to fly
– 即使我也不能教你如何飞行
But I can show you how to live like your life is on the line
– 但我可以教你如何生活，就像你的生活岌岌可危一样

You throw your head back
– 你把头往后仰
And you spit in the wind
– 你随风吐痰
Let the walls crack
– 让墙裂开
‘Cause it lets the light in
– 因为它让光进来
Let ’em drag you through hell
– 让他们把你拖过地狱
They can’t tell you to change who you are
– 他们不能告诉你改变你是谁
(That’s all I know so far)
– （到目前为止我只知道这些）

And when the storm’s out
– 暴风雨过后
You’ll run in the rain
– 你会在雨中奔跑
Put your sword down
– 把剑放下
Dive right into the pain
– 深入痛苦
Stay unfiltered and loud
– 保持未经过滤和大声
You’ll be proud of that skin full of scars
– 你会为那满是伤疤的皮肤感到骄傲的
That’s all I know so far
– 到目前为止我只知道这些

That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的

I will be with you ’til the world blows up, yes
– 我会和你在一起，直到世界爆炸，是的
Up and down and through ’til the world blows up, yeah
– 上上下下，直到世界爆炸，是的
When it’s right or it’s all fucked up
– 当它是正确的，或者这一切都搞砸了
‘Til the world blows up, ’til the world blows up
– 直到世界爆炸，直到世界爆炸
And we will be enough
– 我们就足够了
And until the world blows up
– 直到世界毁灭

Just throw your head back
– 把头往后仰
And spit in the wind
– 随风吐痰
Let the walls crack
– 让墙裂开
‘Cause it lets the light in
– 因为它让光进来
Let ’em drag you through hell
– 让他们把你拖过地狱
They can’t tell you to change who you are
– 他们不能告诉你改变你是谁

And when the storm’s out
– 暴风雨过后
You’ll run in the rain
– 你会在雨中奔跑
Put your sword down
– 把剑放下
Dive right into the pain
– 深入痛苦
Stay unfiltered and loud
– 保持未经过滤和大声
You’ll be proud of that skin full of scars
– 你会为那满是伤疤的皮肤感到骄傲的
That’s all I know so far
– 到目前为止我只知道这些

That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的
That’s all I know, that’s all I know so far
– 这就是我所知道的，这就是我目前所知道的

I will be with you ’til the world blows up, hm
– 我会和你在一起，直到世界爆炸，嗯