Grupo Firme & Grupo Codiciado – Gracias (En Vivo) Spanish Lyrics English Translations

Y una vez más, gracias
– And once again, thank you
Y puro Grupo Firme, Edwin
– And pure firm Group, Edwin
Puro codiciado mijo
– Pure coveted millet
Oye la patrulla
– Listen to the patrol
Arriba Tijuana, arriba Tijuana
– Arriba Tijuana, arriba Tijuana
Puro Rancho Humilde y Music VIP, mi viejo
– Pure humble ranch and VIP Music, my old man
Ahí te va Jimmy, ahí te va Isael
– There Goes Jimmy, There goes Isael
(Pa’ el grupi) vea como nos roza
– (Pa’ El grupi) see how it touches us
Ahí ‘tá Jimmy
– There’s Jimmy.

Gracias por aquellos que han hablado mal de mí
– Thank you for those who have spoken ill of me
Gracias por aquellos que preguntan más por mí
– Thank you for those who ask more about me
Que si vacaciono en París, que cuánto pesa mi veliz
– That if I vacation in Paris, how much my veliz weighs
Que si en mi casa soy feliz, que si el anillo es de oro gris
– That if in my house I am happy, that if the ring is gray gold
¿Qué les importa?, ¿usted qué aporta?
– What do they care? what do you bring?

No ando compitiendo con los que a una vez comí
– I’m not competing with the ones I once ate.
Todos traen su pleito y la vendetta contra mí
– They all bring their lawsuit and vendetta against me
Qué mal que se porten así, mientras yo acá con Benjamín
– It’s too bad they behave like this, while I’m here with Benjamin.
Hice amistad y el porvenir, se ve llegando al mil por mil
– I made friendship and the future, you can see coming a Thousand by a thousand
No traigo broncas, la vida es corta
– I don’t have a tan, life is short

Pero si piensan que por eso he de parar
– But if you think that’s why I have to stop
Pues se equivocan, no he de parar ya
– Well, they’re wrong, I don’t have to stop now.

Compadre, puro codiciado pareja
– Compadre, pure coveted couple
Y puro grupo firme, viejo
– And pure firm Group, old
La mera, la mera, la mera avena
– The mera, the Mera, the Mera oats
Un saludo a mi compa Adrián Chaparro, a mis amigos Edición Especial
– A greeting to my compa Adrián Chaparro, to my friends Special Edition
Qué corridón viejo
– What an old cumshot
Oye la patrulla
– Listen to the patrol
Saludos, papi
– Greetings, Daddy
(Ánimo) y arriba México cabrones
– (Cheers) and up Mexico bastards

Les tiendes la mano y se agarran más de ti
– You reach out to them and they hold on more to you
Les abrí la puerta y se quedaron a vivir
– I opened the door and they stayed to live
Su material no es tan sutil, les falta más por descubrir
– Their material is not so subtle, they lack more to discover
Habilidad pa’ describir a ver si callan hoy por fin
– Ability to describe to see if they are silent today at last
Y tienen poca vergüenza propia
– And have little shame of their own

Gracias por aquellos que conozco por aquí
– Thank you for those I know around here
Gracias por aquel que en realidad sabe de mí
– Thank you for the one who actually knows about me
Con quién vacaciono en París, con quién voy llenando el veliz
– With whom I vacation in Paris, with whom I fill the veliz
Quién en mi casa sí es feliz, tirando nubes de humo gris
– Who in my house is happy, throwing clouds of gray smoke
No nos importa la gente tonta
– We don’t care about dumb people.

Que se la pasan criticando que esté alegre
– That they keep criticizing me that I’m happy
Sé que nunca me soportan
– I know they never stand me
Me despido ya
– I say goodbye now

Ahí te va Roque de Negas
– There Goes Roque de Negas
Isael Gutiérrez
– Isael Gutierrez
Ahí pa que vean como roza la cadena por acá compa Edwin
– There to see how the chain rubs over here compa Edwin
Puro Codiciado Loco
– Pure Crazy Coveted
Y puro Grupo Firme
– And pure firm Group
Vente a la gran
– Come to the great
Ahí nomás mi compa Giova
– Just my friend Giova.
Oiga la patrulla, Joaquinito
– Listen to the patrol, Joaquinito.
Compa Téllez, compa Dylan
– Compa Téllez, compa Dylan
Arriba Mazatlán, Sinaloa
– Top Mazatlan, Sinaloa
Gracias, gracias, gracias
– Thank you, thank you, thank you