Daria Zawiałow – Kaonashi Dialect Lyrics English Translations

Dokąd tak pędzisz znów
– Where Are you going again?
Nie pytasz już nikogo o drogę
– You don’t ask anyone for directions anymore.
Nie ważne deszcz i chłód, gdy lecisz, gdy ucieka odpowiedź
– No matter the rain and the cold when you fly, when the answer runs away
Dokąd tak pędzisz znów
– Where Are you going again?
Zabrałeś wszystkie myśli i trwogę
– You took away all thought and awe
Znikając zrywasz noce, dnie
– By disappearing you break up the nights, the days
Czekasz już
– You’re waiting

Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Na horyzoncie nie patrzymy nigdy w tył
– On the horizon we never look back
Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Prosto na oślep, nie patrzymy nigdy…
– Straight to the blind, we never look…
Nie ważne jaki czas, nie chcemy już się bać
– No matter what time, we don’t want to be afraid anymore
Nie wyliczamy dat są nie potrzebne nam
– We do not calculate the dates are not needed by US
Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Zbieramy troski nie patrzymy nigdy w tył
– We take care we never look back

Dokąd tak pędzisz znów
– Where Are you going again?
Wybierasz dobrze znaną ci drogę
– You choose the path you know well
Bezpieczny, jasny punkt
– Safe, bright spot
We własnym cieniu kryjesz odpowiedź
– In your own shadow you hide the answer
Dokąd mnie ciągniesz znów
– Where Are you dragging me again?
Odbierasz mi powietrze i wodę
– You’re taking away my air and water.
Znikając gasnę w tobie
– I’m fading away in you
Nie czekasz już
– You’re not waiting

Patrzę jak unosisz się bez szans
– I watch you float without a chance
Stoisz obok swego ciała
– You’re standing next to your body
Znów skracasz wzrok by nie zobaczyć co
– You’re narrowing your eyes again so you can’t see what
Niesie tobie w bladych dłoniach piękny los
– She brings you in pale hands a beautiful fate

Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Na horyzoncie nie patrzymy nigdy w tył
– On the horizon we never look back
Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Prosto na oślep, nie patrzymy nigdy
– Straight to the blind, we never look
Nie ważne jaki czas (nie ważne)
– No matter what time (no matter)
Nie chcemy już się bać (nie chcemy się bać)
– We don’t want to be afraid anymore (we don’t want to be afraid)
Nie wyliczamy dat są nie potrzebne nam
– We do not calculate the dates are not needed by US
Biegniemy przed siebie
– We run ahead
Zbieramy troski, nie patrzymy nigdy w tył
– We take care, we never look back

Nie patrzymy nigdy w tył
– We never look back
Nie patrzymy nigdy w tył
– We never look back
Nie ważne
– Never mind.
Nie chcemy się bać
– We don’t want to be afraid
Nie patrzymy nigdy
– We never look
Nie chcemy się bać
– We don’t want to be afraid
Nie chcemy się bać
– We don’t want to be afraid
Nie patrzymy nigdy w tył
– We never look back