GIULIA BE – eu me amo mais Portuguese Lyrics English Translations

Eu sei que eu tô estranha
– I know I’m weird
Já uns dias sem falar
– A few days without talking
Pego o carro no silêncio
– Caught the car in silence
Só pra não me complicar
– Just to not complicate me

Ninguém fez nada de errado, não, não
– No one did anything wrong, no, no
Sendo bom fica pior
– Being good gets worse
Um discurso entalado
– A slotted speech
Você merece melhor
– You deserve better

Não me entenda mal, não, não
– Don’t Get Me Wrong, No, no
Tenta não levar isso na pessoal
– Try not to take it on personal
E pode ser clichê (yeah, yeah)
– And it can be cliché (yeah, yeah)
Mas tudo que eu queria era te querer
– But all I wanted was to love you

Porque eu até te amo
– Because I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more
Eu até te amo
– I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more

Para-para-papa-rara
– Para-para-papa-rara
Para-para-papá
– For-for-dad
Eu até te amo
– I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more

Eu tô com a tua camisa que virou minha preferida
– I’m wearing your shirt that became my favorite
Aproveito e já aviso: eu não vou devolver
– I take advantage and already warn: I will not return
Tá na casa da minha amiga, sabe, aquela de listra
– It’s at my friend’s house, you know, the one in Stripe.
Daquela banda antiga que eu te mostrei
– From that old band I showed you

E eu não vou te machucar, não tem outro na minha mira
– And I will not hurt you, there is no other in my sights
Mas cê solta essa menina, cê tem que entender
– But you let this girl go, you have to understand
Momento da minha vida seria bem egoísta
– Moment of my life would be quite selfish
Eu te prender na pista mesmo sem querer
– I arrest you on the track even unintentionally

O foda é que eu te amo
– The fuck I love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more
Eu até te amo
– I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more

Para-para-papa-rara
– Para-para-papa-rara
Para-para-papá
– For-for-dad
Eu até te amo
– I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more

(Para-pá-parara)
– (Para-pá-parara)
(Para-para-papá) É que eu me amo mais
– (For-for-Daddy) is that I love myself more
(Para-pá-parara)
– (Para-pá-parara)
(Para-para-papá) Desculpa, é que eu me amo mais
– (For-for-Daddy) sorry, I just love myself more

(Para-pá-parara)
– (Para-pá-parara)
(Para-para-papá)
– (For-for-dad)
Eu até te amo
– I even love you
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
– But I love myself more, I love myself more