Ne-Yo – Closer 英語 歌詞 中國人 翻譯

Closer
– 更近
Closer
– 更近
Closer
– 更近
Closer
– 更近

Turn the lights off in this place
– 在这个地方把灯关掉
And she shines just like a star
– 她像星星一样闪耀
And I swear I know her face
– 我发誓我认识她的脸
I just don’t know who you are
– 我只是不知道你是谁

Turn the music up in here
– 把音乐开大点
I still hear her loud and clear
– 我仍然清楚地听到她的声音
Like she’s right there in my ear
– 就像她就在我耳边
Telling me that she wants to own me
– 告诉我她想拥有我
To control me
– 来控制我

Come closer (Come closer)
– 走近一点（走近一点）
Come closer
– 走近点

And I just can’t pull myself away
– 我就是抽不开自己
Under her spell I can’t break
– 在她的魔咒下，我无法打破
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

And I just can’t bring myself no way
– 我就是不能让自己没有办法
But I don’t want to escape
– 但我不想逃避
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

I can feel her on my skin
– 我能感觉到她在我的皮肤上
I can taste her on my tongue
– 我能用舌头尝到她的味道
She’s the sweetest taste of sin
– 她是最甜蜜的罪恶滋味
The more I get the more I want
– 我得到的越多我想要的越多
She wants to own me
– 她想拥有我
Come closer
– 走近点
She says come closer
– 她说靠近点

And I just can’t pull myself away
– 我就是抽不开自己
Under her spell I can’t break
– 在她的魔咒下，我无法打破
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

And I just can’t bring myself no way
– 我就是不能让自己没有办法
But I don’t want to escape
– 但我不想逃避
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点
Come Closer
– 走近点

I just can’t stop no woh-oh
– 我就是停不下来
I just can’t stop no woh-oh
– 我就是停不下来
I just can’t stop no woh-oh
– 我就是停不下来
I just can’t stop no
– 我就是停不下来不

And I just can’t pull myself away
– 我就是抽不开自己
Under her spell I can’t break
– 在她的魔咒下，我无法打破
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

And I just can’t bring myself no way
– 我就是不能让自己没有办法
But I don’t want to escape
– 但我不想逃避
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

And I just can’t pull myself away
– 我就是抽不开自己
Under her spell I can’t break
– 在她的魔咒下，我无法打破
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来
I just can’t stop
– 我就是停不下来

Come closer
– 走近点