El Taiger & Dj Conds – La Historia Spanish Lyrics English Translations

Anda con él
– Go with him
Diciendo que cuando yo lo’ vea juntos eso me va a doler
– Saying that when I see him together that’s gonna hurt me
Hablan mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
– They speak ill of her without you knowing her knowing she’s still a woman
Pero bueno es otra conversación que tú no va’ a entender
– But it’s another conversation that you won’t understand
Que tú no la ‘a entender
– That you don’t understand

Yo de todo me entero
– I know everything
Que tú quieres jugar con mis sentimientos
– That you want to play with my feelings
Y los míos están bajo cero
– And mine are below zero
Tú ‘tas llorando un mar
– You’re crying a sea
Y yo llorando un aguacero
– And I’m crying a downpour
Pero la verdad no quiero
– But I really don’t want to

Así que tu historia está mal conta’
– So your story is wrong
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you

La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you
La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’

La tuya está conta’ a tu manera
– Yours is your way
La tuya yo siempre yo soy el malo, soy la fiera
– Yours I’m always the bad guy, I’m the wild one
Yo soy el papel acero, tú no la papel acera
– I’m the steel paper, you’re not the sidewalk paper
Una cosa es lo que pasa adentro
– One thing is what happens inside
Y otra pasa a fuera
– And another goes outside

Y que má’ no quisiera yo
– And I don’t want you
O al ir reconociera’ tú
– Or when I went I would recognize ‘ you
Que aquí el malo nunca fui yo
– That here the bad one was never me
Aquí la mala fuiste tú
– Here the bad one was you

Dale hazle tu versión
– Dale make him your version
Y monta tu película, tu peliculón
– And make your movie, your movie
Ve y dale, hazle tu versión
– Go and give it, make it your version
Y métele remi’ a la misma canción
– And remi ‘ to the same song
Dale, hazle tu versión
– Dale, make him your version.
Con lenguaje de adulto y con ciencia ficción
– With adult language and science fiction
Dale, hazle tu versión
– Dale, make him your version.
(Eh-eh)
– (Eh-eh)

Tu historia está mal conta’
– Your story is wrong
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you

La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you
La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’

Anda con él
– Go with him
Diciendo que cuando yo lo’ vea juntos eso me va a doler
– Saying that when I see him together that’s gonna hurt me
Hablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
– Talking bad about her without you knowing her knowing she’s still a woman
Pero bueno es otra conversación que tú no va’ a entender
– But it’s another conversation that you won’t understand
Que tú no la ‘a entender
– That you don’t understand

Yo de todo me entero
– I know everything
Que tú quieres jugar con mis sentimientos
– That you want to play with my feelings
Y los míos están bajo cero
– And mine are below zero
Tú ‘tas llorando un mar
– You’re crying a sea
Y yo llorando un aguacero
– And I’m crying a downpour
Pero la verdad no quiero
– But I really don’t want to

Así que tu historia está mal conta’
– So your story is wrong
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you

La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’
Y nadie te la cree
– And no one believes it
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
– It wasn’t you, it was I who left you
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Esa historia era al revés
– That story was the other way around.
Yo fui el que te dejé
– I was the one who left you
La tuya está mal conta’
– Yours is wrong conta’