Doli & Penn, Ivri Lider & Peled Feat. Ella Lee – השמיים נעולים Hebrew Lyrics English Translations

(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (I’m tired of the wars of others)
(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (I’m tired of the wars of others)

יש לי פיצול של רגשות
– I have a split of feelings
שנים אלוף בלרמות אותי כשכל המגננות שלי עולות עולות
– Champion years fooling me when all my defenses go up
וזה ככה בעולם הזה כי כמה שתטעם מזה
– And it’s like this in this world because as much as you taste it
אתה לא תסתפק תמיד רעב לעוד
– You will not be satisfied with always hungry for more

שוב לקנות לקנות לרצות לחיות
– Again Buy Buy want to live
הכל בכמויות גדולות
– All in large quantities
בשמים זולים נוסטלגיה תקוות פשוטות
– Cheap perfumes nostalgia simple hopes
שעתיים לזריחה בסרט שהוא רק שלך ספרות זולה
– Two hours to sunrise in a movie that is just your Pulp Fiction

השמיים נעולים
– The sky is locked
אני לא נלחם באלוהים
– I do not fight God
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Fighting for myself for the future of my children
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– I’ve been screwed enough in the wars of others

(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (I’m tired of the wars of others)
(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (I’m tired of the wars of others)

נלחם בשביל עצמי למה מי יהיה בשבילי שם
– Fighting for myself Why who would be there for me
שומר הכל בפנים יודעים שבילאבי כמו דים סאם
– Keeps everything inside know Bilby’s like dim sum
נכנס אל הזירה מציאות כמו אגרוף
– Getting into the scene reality like a fist
זה כמו לראות את הסרט שאתה יודע מה יקרה בסוף
– It’s like watching the movie you know what will happen at the end

שים לי פרחים עדים בתוך שקית ישר לכוכב שביט
– Put me witness flowers in a bag straight to a comet
לא גדלתי עם כפית זהב שותה עד התחתית
– I did not grow up with a golden spoon drinking until the bottom
זה מאבקי תחתית זה מהיד לפה תמיד
– It’s bottomless. it’s from hand to mouth. always.
אם אתה רוצה שינוי תסריט תגיד
– If you want a script change tell

יש לי נשק עיפרון
– I have a pencil weapon
חיה ת’חלום שלי
– Live my dream
אני לא צריכה לישון
– I don’t need to sleep
יש לי רשת ביטחון
– I have a safety net
כל עוד האמת שלי תהיה מקום ראשון
– As long as my truth is first place
והאגו אחרון מורידה את השריון
– And last ego takes off the armor

ואסור לי לחייך אם זה בכוח
– And I can’t smile if it’s by force
זה מקלקל לי את הלב ואת המוח
– It spoils my heart and brain
סורי לא עושה מה שאני לא רוצה
– Suri does not do what I do not want
שמתי ת’חיים שלי על מצב טיסה
– I put my life on flight mode

השמיים נעולים
– The sky is locked
אני לא נלחם באלוהים (אנלא נלחם באלוהים)
– I do not fight God (I will not fight God)
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Fighting for myself for the future of my children
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– I’ve been screwed enough in the wars of others

השמיים נעולים
– The sky is locked
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– I’ve been screwed enough in the wars of others
הכל זה לטובה אז נאסוף את השברים
– It’s all for the best. so we’ll pick up the pieces.
נלחמנו כבר מספיר במלחמות של אחרים
– We have already fought from Sapphire in the wars of others

השמיים נעולים
– The sky is locked
אנ’לא נלחם באלוהים (אני לא נלחם באלוהים)
– I don’t fight God (I don’t fight God)
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Fighting for myself for the future of my children
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– I’ve been screwed enough in the wars of others

מספיק במלחמות של אחרים
– Enough in the wars of others
השמיים נעולים
– The sky is locked
לא נלחם באלוהים
– Not fighting God
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Fighting for myself for the future of my children
נדפקתי כבר מספיר במלחמות של אחרים
– I’ve been screwed from Sapphire in the wars of others
(מספיק במלחמות של אחרים)
– (Enough in the wars of others)