Håkan Hellström – Valborg Swedish Lyrics English Translations

Änglarna har åkt på pisk
– The Angels have gone on WHIP
Gårdarna är grönsvarta
– The farms are green black
Och i Azalea kan man inte undgå att bli kär
– And in Azalea one can not fail to fall in love
Där går en som svär att allt du gör är gott
– There goes one who swears that everything you do is good

Ja, jag är din om du vill ha en idiot
– Yeah, I’m yours if you want an idiot
Lägg din hand i min, lägg din hand i min
– Put your hand in mine, put your hand in mine

Har ingen plats att kalla hem
– No place to call home
I detta pissiga vårregn
– In this pissy spring rain
Ett förortsgäng kapar en spårvagn hem i vårkvällen
– A suburban gang hijacks a tram home in the spring evening
Provsmakar livets heroin
– Tasting life’s heroin

Och om du någonsin vill ha en idiot
– And if you ever want an idiot
Lägg din hand i min, lägg din hand i min
– Put your hand in mine, put your hand in mine

Du kanske aldrig når dit du vill nå
– You may never reach where you want to reach
Men du når mig
– But you can reach me

Du kanske aldrig får den du vill få
– You may never get the one you want to get
Men du får mig
– But you get me