Fred De Palma – Ti raggiungerò Italian Lyrics English Translations

De Palma
– Of Palm
Uebecita, come stai?
– Uebecita, how are you?
Resti in zona questa sera, cosa fai?
– Stay in the area tonight, what are you doing?
Impazzirò, impazzirai
– I’ll go crazy, you’ll go crazy
Non dirmi che con me non ci verresti mai
– Don’t tell me you’ll never come with me

Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
– The wind of fate blows, who knows where it will lead
Solo per starti vicino
– Just to be near you
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
– This night among the notes coming out of the window
In giro per la tua città
– Around your city
Io ti seguo e non mi importa dove vai
– I follow you and I don’t care where you go

Se chiami questa notte io ti risponderò
– If you call tonight I will answer you
Per dirti cento volte per te io ci sarò
– To tell you a hundred times for you I will be there
E non mi importa niente quanti chilometri
– And I don’t care how many miles
Tu pensami più forte finché non sarò lì
– You think me harder until I’m there

Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Per stare molto più vicini
– To stay much closer

Non lasciarmi da solo
– Don’t leave me alone
Vieni con me se vuoi prendere il volo
– Come with me if you want to take flight
Che se finisce tutta la magia
– That if all the magic ends
Arriva il gelo della gelosia a riportarci sul suolo
– The frost of jealousy comes to bring us back to the ground
Guarda dove sono
– Look where they are
Nel punto più alto del mondo
– At the highest point in the world
Il vuoto ci parla è profondo
– The void speaks to us is deep
Guardaci dentro, guardati intorno
– Look inside, look around

Soffia il vento del destino chissà dove porterà
– The wind of fate blows who knows where it will lead
Solo per starti vicino
– Just to be near you
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
– This night among the notes coming out of the window
In giro per la tua città
– Around your city
Io ti seguo e non mi importa dove vai
– I follow you and I don’t care where you go

Se chiami questa notte io ti risponderò
– If you call tonight I will answer you
Per dirti cento volte per te io ci sarò
– To tell you a hundred times for you I will be there
E non mi importa niente quanti chilometri
– And I don’t care how many miles
Tu pensami più forte finché non sarò lì
– You think me harder until I’m there

Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Per stare molto più vicini
– To stay much closer

Sotto allo stesso cielo distanze non ce n’è
– Under the same sky distances there is none
Ho espresso un desiderio che un po’ somiglia a te
– I made a wish that looks a little like you
Mi chiedi dove sono prima di come sto
– You ask me where I am before how I am
Non dirmi che ti manco perché tanto già lo so
– Don’t tell me you miss me because I already know

Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Ti raggiungerò
– I’ll catch up with you
Per stare molto più vicini
– To stay much closer