SODA LUV – Тысячи рук Russian Lyrics English Translations

Тысячи рук и голодных глаз
– Thousands of hands and hungry eyes
С завистью смотрят на нас
– They look at us with envy
Не унывай, брат, если сейчас
– Do not be discouraged, brother, if now
Ничего нет, всегда есть шанс
– There is nothing, there is always a chance
Получить всё, потеряв за час
– Gain everything by losing in an hour
То, о чём так долго мечтал
– What I’ve been dreaming about for so long
Жизнь бывает всего один раз
– Life happens only once
Свет в тени — это контраст
– The light in the shadow is a contrast
Тысячи рук и голодных глаз
– Thousands of hands and hungry eyes
С завистью смотрят на нас
– They look at us with envy
Не унывай, брат, если сейчас
– Do not be discouraged, brother, if now
Ничего нет, всегда есть шанс
– There is nothing, there is always a chance
Получить всё, потеряв за час
– Gain everything by losing in an hour
То, о чём так долго мечтал
– What I’ve been dreaming about for so long
Жизнь бывает всего один раз
– Life happens only once
И это самый лучший раз
– And this is the best time ever

Одиночество внутри
– The loneliness inside
Каждому хочется любви
– Everyone wants love
И кто бы что не говорил
– And who wouldn’t say that
Это течёт в моей крови
– It runs in my blood
Иногда не хватает сил
– Sometimes you don’t have enough strength
Слишком больно, чтобы молчать
– It hurts too much to be silent
Слишком долго, чтобы начать
– Too long to start
Просто хочется кричать
– I just want to scream
Как же быть, помоги мне, брат
– How to be, help me, brother
Обратно плыть — уже не вариант
– Going back is no longer an option
Вокруг меня эта река без берега
– All around me is this river without a bank
Пена на губах — истерика
– Foam on the lips-hysteria
Во мне цветёт сад — растения
– A garden blooms in me-plants
Я вдыхаю газ с рождения
– I’ve been inhaling gas since I was born
Вокруг нас лишь наваждение
– All around us is an obsession
Жизнь — экзамен на вождение
– Life-driving test
Попытка, отдышка — опять не вышло
– Attempt, shortness of breath — again failed
Я потный, будто подмышка
– I’m sweaty as an armpit
Стремлюсь куда-то повыше, чем эти крыши
– I’m aiming for something higher than these roofs
Дома для маленьких мышек (Get high)
– Homes for little mice (Get high)
Я поднимаюсь всё выше
– I’m getting higher and higher
С Земли вам меня не услышать
– You can’t hear me from Earth

Тысячи рук и голодных глаз
– Thousands of hands and hungry eyes
С завистью смотрят на нас
– They look at us with envy
Не унывай, брат, если сейчас
– Do not be discouraged, brother, if now
Ничего нет, всегда есть шанс
– There is nothing, there is always a chance
Получить всё, потеряв за час
– Gain everything by losing in an hour
То, о чём так долго мечтал
– What I’ve been dreaming about for so long
Жизнь бывает всего один раз
– Life happens only once
Свет в тени — это контраст
– The light in the shadow is a contrast
Тысячи рук и голодных глаз
– Thousands of hands and hungry eyes
С завистью смотрят на нас
– They look at us with envy
Не унывай, брат, если сейчас
– Do not be discouraged, brother, if now
Ничего нет, всегда есть шанс
– There’s nothing, there’s always a chance
Получить всё, потеряв за час
– Gain everything by losing in an hour
То, о чём так долго мечтал
– What I’ve been dreaming about for so long
Жизнь бывает всего один раз
– Life happens only once
И это самый лучший раз
– And this is the best time ever