Kyary Pamyu Pamyu – Cherrybonbon Japanese Lyrics English Translations

子供の頃おばあちゃんに
– when i was a kid
ねだるとたまにくれた
– i gave it to you once in a while.
夜更かししてるのと
– you’re staying up late.
同じくらいドキドキねえ
– just as pounding.
大人になったのは
– i became an adult.
勘違いじゃないけど
– it’s not a misunderstanding.
たしかに覚えてる
– i remember.
あの頃と同じ味ね
– it tastes the same as it did back then.

チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
– my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry.
チェリー ボンボン
– Cherry bonbon

子供の頃聴いた曲も
– and the songs i listened to when i was a kid
今なら違う風に
– it’s a different way now.
聴こえるのかななんて
– i wonder if i can hear it.
ほこりのかぶったプレイヤーは
– a dusty player
タイムマシンになって
– become a time machine
気持ちを取り戻すの
– i need to get my feelings back.
たしかに覚えてる
– i remember.
あの頃と同じ味ね
– it tastes the same as it did back then.

チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
– my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
– my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry.
チェリー ボンボン
– Cherry bonbon

タイムマシンに乗って
– Riding the time machine
あの頃を気持ちを
– how do you feel about those days?
あの頃の夢を
– the dream of those days
思い出して
– remember.

チェリーボンボン…
– cherry bonbon…

チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
– my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
チェリー チェリー チェリーボンボン
– cherry, cherry, cherry, bonbon.
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
– my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry, my cherry.
チェリー ボンボン
– Cherry bonbon