Camille – Vuurwerk Dutch Lyrics English Translations

Al wat ik wou zijn,
– All I wanted to be,
Al wat ik heb meegemaakt
– All I’ve been through
Elke dag, elke lach, elke traan heeft mij tot mij gemaakt
– Every day, every laugh, every tear has made me me
Soms voelde ik me klein
– Sometimes I felt small

Als het weer eens tegenzat
– When the weather was bad
Bij elke hoop, elke droom, elke kans
– Every hope, every dream, every chance
Die is uiteengespat
– It’s shattered.
Mijn hart zei oo-ooooh
– My heart said oo-ooooh

Maar mijn hoofd zei nee-ee
– But my head said no-ee
Een eindeloze tweestrijd binnenin
– An endless struggle within
Want mijn hart zei oo-ooh
– Because my heart said oo-ooh
Maar mijn hoofd zei nee-ee
– But my head said no-ee

Dat jij de weg wees naar een nieuw begin
– That you pointed the way to a new beginning
Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– For the first time in my life, fireworks flash through me
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh I live for you!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– For the first time in my life, stars fall for the two of us

Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh I live for you!
Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Fireworks!

Vuurwerk om me heen!
– Fireworks around me!
Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Fireworks!

Vuurwerk om me heen!
– Fireworks around me!
Het is een avontuur
– It’s an adventure
Maar toch ben ik niet meer bang
– But I’m not afraid anymore
Ook al lijkt het als jij naar mij kijkt alsof men hart onvlamt
– Even if you look at me like my heart is flaming

Een leven vol vuur, de kosmos staat in brand
– A life of fire, the cosmos is on fire
Want elke keer je je vuurwerk lanceert kleurt de hemel diamant
– Because every time you launch your fireworks the sky colors diamond
Mijn hart zegt ooh-ooh
– My heart says ooh-ooh
Maar mijn hoofd zegt ja
– But my head says yes

Ik voel de vonken knallen binnenin
– I feel the Sparks popping inside
Mijn hart zegt ooh-ooh
– My heart says ooh-ooh
Maar mijn hoofd zegt ja
– But my head says yes
Ik zie je en de bliksem slaat weer in
– I see you and lightning strikes again

Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwerk om me heen!
– Fireworks around me!

Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– For the first time in my life, fireworks flash through me
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh I live for you!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– For the first time in my life, stars fall for the two of us
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh I live for you!

Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Fireworks!
Vuurwerk om me heen!
– Fireworks around me!