Alabama – I’m In A Hurry (And Don’t Know Why) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m in a hurry to get things done
– 我赶着把事情办好
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die
– 我真正要做的就是生与死
Even I’m in a hurry and don’t know why
– 连我都赶时间也不知道为什么

Don’t know why? I have to drive so fast
– 不知道为什么？ 我得开这么快
My car has nothing to prove
– 我的车没有什么可以证明的
It’s not new
– 这不是新的
But it’ll do 0 to 60 in 5.2, oh
– 但它会在5.2中做0到60，哦

I’m in a hurry to get things done
– 我赶着把事情办好
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die
– 我真正要做的就是生与死
But I’m in a hurry and don’t know why
– 但我很着急，不知道为什么

Can’t be late, I leave in plenty of time
– 不能迟到，我离开的时间很充裕
Shakin’ hands with the clock
– 用时钟摇手
I can’t stop
– 我停不下来
I’m on a roll, and I’m ready to rock
– 我很兴奋，我已经准备好摇滚了

Oh, I’m in a hurry to get things done
– 哦，我赶着把事情办好
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die (all I got)
– 我真正要做的就是生与死（我得到的）
But I’m in a hurry and don’t know why
– 但我很着急，不知道为什么

Oh, I hear a voice
– 哦，我听到一个声音
That says I’m running behind
– 这说明我落后了
I better pick up my pace
– 我最好加快步伐
It’s a race and there ain’t
– 这是一场比赛，没有
No room for someone in second place
– 第二名的人没有空间

Tu-tu-tu-tu
– 涂-涂-涂-涂
Tu-tu-tu-tu
– 涂-涂-涂-涂
Tu-tu-tu-tu
– 涂-涂-涂-涂
Tu-tu-tu-tu
– 涂-涂-涂-涂

I’m in a hurry to get things done
– 我赶着把事情办好
I rush and rush until life’s no fun
– 我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die, but
– 我真的要做的就是生与死，但是
I’m in a hurry and don’t know why
– 我很匆忙，不知道为什么

I’m in a hurry to get things done (I don’t know why)
– 我急着把事情做好（不知道为什么）
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die (all I got)
– 我真正要做的就是生与死（我得到的）
But I’m in a hurry and don’t know why
– 但我很着急，不知道为什么

I’m in a hurry to get things done
– 我赶着把事情办好
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die (all I got)
– 我真正要做的就是生与死（我得到的）
But I’m in a hurry and don’t know why
– 但我很着急，不知道为什么

I’m in a hurry to get things done
– 我赶着把事情办好
Oh, I rush and rush until life’s no fun
– 哦，我匆匆忙忙，直到生活没有乐趣
All I really gotta do is live and die
– 我真正要做的就是生与死
But I’m in a hurry and don’t know why?
– 但我很着急，不知道为什么？