Lauv – I Like Me Better 英語 歌詞 中國人 翻譯

To be young and in love in New York City (In New York City)
– To be young and in love in New York City(在纽约市)
To not know who I am, but still know that I’m good long as you’re here with me
– 不知道我是谁，但仍然知道我很好，只要你和我在一起
To be drunk and in love in New York City (In New York City)
– To be drunk and in love in New York City(在纽约市)
Midnight into morning coffee
– 午夜进入早晨咖啡
Burning through the hours talking
– 燃烧的时间谈话

Damn, I like me better when I’m with you
– 该死，和你在一起的时候我更喜欢我
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我
I knew from the first time
– 我从第一次就知道
I’d stay for a long time ’cause
– 我会呆很长一段时间，因为
I like me better when
– 我更喜欢我
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我

I don’t know what it is, but I got that feeling (I got that feeling)
– 我也不知道是什么，但我有那种感觉（我有那种感觉）
Waking up in this bed next to you
– 在你旁边的这张床上醒来
Swear the room, yeah, it got no ceiling
– 发誓房间，是的，它没有天花板
If we lay, let the day just pass us by
– 如果我们躺着，就让这一天从我们身边过去吧
I might get to too much talking
– 我可能会说得太多
I might have to tell you something
– 我可能得告诉你一件事

Damn, I like me better when I’m with you
– 该死，和你在一起的时候我更喜欢我
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我
I knew from the first time
– 我从第一次就知道
I’d stay for a long time ’cause
– 我会呆很长一段时间，因为
I like me better when
– 我更喜欢我
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我

Stay awhile, stay awhile
– 呆一会儿，呆一会儿
Stay here with me
– 和我呆在这儿
Stay awhile, stay awhile, oh
– 呆一会儿，呆一会儿，哦
Stay awhile, stay awhile
– 呆一会儿，呆一会儿
Stay here with me
– 和我呆在这儿
Lay here with me
– 和我一起躺在这里
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, oh
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，哦

I like me better when I’m with you (yes I do, yes I do, babe)
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我（是的，是的，宝贝）
I like me better when I’m with you (oh no)
– 当我和你在一起时，我更喜欢我（哦不）
I knew from the first time
– 我从第一次就知道
I’d stay for a long time ’cause
– 我会呆很长一段时间，因为
I like me better when
– 我更喜欢我
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我

I like me, I like me
– 我喜欢我，我喜欢我
Look who you made me, made me, oh no
– 看看你创造了我，创造了我，哦，不
I like me better when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我更喜欢我