Summer Walker & SZA – No Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, whoa, oh
– 哦，哇，哦
Oh-oh, yeah
– 哦-哦，是的
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

If I had you back (back)
– 如果我让你回来
I wouldn’t have did all that (that)
– 我不会那么做的
I would’ve played it just how you wanted to play it
– 我会按你想的方式演奏的
You didn’t yet see my worth, so you tried to play me
– 你还没看到我的价值，所以你想耍我
But I was so in love, love
– 但我是如此的爱，爱
That I just got a little bit too complicated
– 我只是有点太复杂了

But if I had you back, all I’d wanna do is fuck (fuck)
– 但如果我让你回来，我只想操（操）
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– 醉酒（get drunk），吸毒（take drugs）
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– （他妈的爱）所有我想做的是他妈的（哦）
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– 喝醉（哦），跳飞机，所有的欲望
There will be no loving you
– 不会有爱你
It would be no loving you (yeah)
– 这将是没有爱你（是的）

If I did it all again, I would give like ten percent
– 如果我再做一次，我会给百分之十
You deserve like half of that, I’ma need my money back
– 你应该得到一半，我需要我的钱
I’m riding through your hood, it pissed me off again
– 我骑着你的引擎盖，又把我惹火了
Finna let new niggas come find me
– 芬娜让新黑鬼来找我
I been tripping like I don’t got that designer pussy
– 我一直在绊倒，好像我没有那个设计师的阴部

All I’m tryna see is your credit card, swipe it off for me
– 我只看到你的信用卡，帮我刷掉
Gimme what I want, I don’t need it
– 给我我想要的，我不需要它
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (dick when I call)
– Just CC me,just VV me,just that dick when I call(迪克当我打电话)
No more feelings involved, I done seen all I need to, oh (oh)
– 没有更多的感情参与，我已经看到了所有我需要的，哦（哦）
Funny how you say you ’bout us
– 有趣的是，你怎么说你对我们
You don’t ever pull up on me, put it on me, give me right
– 你永远不要拉我，把它放在我身上，给我权利
You the one that ruined us (can’t give no, can’t give no)
– 你是毁了我们的人（不能给不，不能给不）

Fuck (fuck), get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– 他妈的（他妈的），喝醉了（喝醉了），吸毒（吸毒）
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– （他妈的爱）所有我想做的是他妈的（哦）
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– 喝醉（哦），跳飞机，所有的欲望
There will be no loving (loving) you
– 不会有爱（爱）你
It would be no loving you (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 这将是没有爱你（是啊，是啊，是啊，是啊）

Kinda found out you weren’t even worth my time
– 发现你根本不值得我花时间
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
– 试着装作我在你眼里不够好
Funny now that you calling, that you ringing my line
– 有趣的是，你打电话来，你按我的电话
Why the hell is you ringing my line? Oh, I
– 你为什么给我打电话？ 哦，我

Tell me, what’s changed? Is it my status? Is it my fame?
– 告诉我，发生了什么变化？ 是我的身份吗？ 这是我的名声吗？
Is it my pockets? Is it my change? Is it my ride? Is it my body? (oh)
– 是我的口袋吗？ 是我的零钱吗？ 是我的车吗？ 是我的身体吗？ （哦）
Back then, “No show, no call” was your motto
– 那时，”不表演，不打电话”是你的座右铭
Only hit me up after the club and you off that bottle
– 只有在俱乐部之后才打我，然后你从瓶子里掉了
Pussy so good you thought you hit the lotto’
– 娘们这么好，你以为你中了乐透”

But if I had you back, all I’d wanna do is fuck (fuck)
– 但如果我让你回来，我只想操（操）
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– 醉酒（get drunk），吸毒（take drugs）
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– （他妈的爱）所有我想做的是他妈的（哦）
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– 喝醉（哦），跳飞机，所有的欲望
It would be no loving you
– 那就不爱你了
It would be no loving you
– 那就不爱你了

Kinda found out you weren’t even worth my time
– 发现你根本不值得我花时间
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
– 试着装作我在你眼里不够好
Funny now that you calling, that you ringing my line
– 有趣的是，你打电话来，你按我的电话
Why the hell is you ringing my line?
– 你为什么给我打电话？