Romeo Santos – Sus Huellas 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Antes que desnude el corazón
– 在你剥去心之前
Te advierto que lo tengo con heridas
– 我警告你，他受了伤。
Que mi pasado oscuro fue una mujer
– 我黑暗的过去是个女人
Y necesito ahora borrarla de mi vida
– 现在我需要把它从我的生活中抹去

Antes que termine esta canción
– 在这首歌结束之前
Espero que tomes la iniciativa
– 我希望你主动
Antes hacerme estragos de dolor
– 在用痛苦蹂躏我之前
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
– 把它的续集从我的身体里移走
Tantas noches que fui suyo aún las siento
– 这么多的夜晚，我是他的，我仍然感觉到他们

Ven, arráncame sus huellas
– 来吧，撕掉你的足迹
Aunque quede en carne viva con la piel hecha pedazos
– 即使它是生的，皮肤被撕成碎片
Ven, arráncame las venas
– 来，撕裂我的血管
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
– 因为我内心的血浆中有他爱的毒药
Y toma este encendedor, quiero que quemes mis labios
– 拿着这个打火机，我要你烫伤我的嘴唇
Elimíname el sabor, que su lengua me hizo daño
– 去掉你的舌头伤害我的味道

Ven, arráncame sus huellas
– 来吧，撕掉你的足迹
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
– 每一个痕迹在我的皮肤用刀（刀）
Ven, arráncame estas penas
– 来吧，把这些悲伤从我身上撕下来
Así no queda nada de ella cuando esté contigo
– 所以当她和你在一起的时候，她什么都没有了。

Después cuando no me quede la lesión
– 当我没有受伤的时候
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo
– 我重生了一个新的男人，我将是你的
Mientras tanto dame tu aportación
– 同时把你的贡献给我
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
– 把它的续集从我的身体里移走
Tantas noches que fui suyo aún las siento
– 这么多的夜晚，我是他的，我仍然感觉到他们

Ven, arráncame sus huellas
– 来吧，撕掉你的足迹
Aunque quede en carne viva con mi piel hecha pedazos
– 即使我的皮肤被撕碎了
Ven, arráncame las venas
– 来，撕裂我的血管
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
– 因为我内心的血浆中有他爱的毒药
Y toma este encendedor, quiero que quemes mis labios
– 拿着这个打火机，我要你烫伤我的嘴唇
Elimíname el sabor, que su lengua me hizo daño
– 去掉你的舌头伤害我的味道

Ven, arráncame sus huellas
– 来吧，撕掉你的足迹
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo (cuchillo)
– 每一个痕迹在我的皮肤用刀（刀）
Ven, arráncame estas penas
– 来吧，把这些悲伤从我身上撕下来
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo
– 所以你和我在一起的时候她什么都没有了。

Did you miss me?
– 你想我了？
Who’s the king?
– 谁是国王？

Eh, escucha las palabras
– 嘿，听听这些话
Arráncame todo
– 把它全部撕下来
Quiero ser de ti
– 我想从你
No quiero sus huellas
– 我不想要他的指纹。
Prefiero morir
– 我宁愿死
Arráncame todo
– 把它全部撕下来
Quiero ser de ti
– 我想从你
No quiero sus huellas
– 我不想要他的指纹。