JIN – The Astronaut Koreaans Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

You and me
– Ek en jy
끝나지 않을 history
– Nimmereindigende geskiedenis
Oh, 나의 우주가 돼 준
– O, my heelal.
우리의 이야기
– Ons Verhaal
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Soos daardie asteroïde wat sonder’n bestemming vloei.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Ek het net rondgejaag.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Al my drome word in die donker gevind
새롭게 시작될 story
– Nuwe storie

When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders
And I get heaven to myself
– En ek kry die hemel vir myself
When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders
I feel this way I’ve never felt
– So voel ek nooit

You and me
– Ek en jy
깨지지 않는 별처럼
– Soos’n onbreekbare ster
너의 꿈이 되어
– Word jou droom
우주를 여행하는
– Reis Die Heelal
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Soos Die Melkweg wat die donker pad verlig.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Jy het vir my geglimlag.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Slegs een lig gevind in die donker
너에게 향하는 나의 길
– My Pad na jou

When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders
And I get heaven to myself
– En ek kry die hemel vir myself
When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders
I feel this way I never felt
– So voel ek nooit

I feel this way I never felt
– So voel ek nooit

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders
And I get heaven to myself
– En ek kry die hemel vir myself
When I’m with you
– Wanneer ek met jou
There is no one else
– Daar is niemand anders

A life, a sparkle in your eyes
– ‘n lewe, ‘n vonkel in jou oë
Heaven comin’ through
– Hemel komin’deur
And I love you
– Ek het jou lief

And I love you
– Ek het jou lief

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh