Coldplay – Clocks 英語 歌詞 中國人 翻譯

The lights go out, and I can’t be saved
– 灯灭了，我也救不了
Tides that I tried to swim against
– 我试图游过的潮汐
You’ve put me down upon my knees
– 你让我跪下
Oh I beg, I beg and plead, singing
– 哦，我乞求，我乞求和恳求，唱歌
Come out of things unsaid
– 从未说出来的事情中走出来
Shoot an apple off my head, and a
– 从我头上拍一个苹果，然后
Trouble that can’t be named
– 无法命名的麻烦
A tiger’s waiting to be tamed, singing
– 一只老虎在等待被驯服，唱歌

You are
– 你是
You are
– 你是

Confusion never stops
– 困惑永不停止
Closing walls and ticking clocks, gonna
– 关闭墙壁和滴答作响的时钟，
Come back and take you home
– 回来带你回家
I could not stop that you now know, singing
– 我无法阻止你现在知道，唱歌
Come out upon my seas
– 来到我的海洋
Cursed missed opportunities, am I
– 被诅咒错过了机会，我是吗
A part of the cure?
– 治疗的一部分？
Or am I part of the disease? Singing
– 还是我是疾病的一部分？ 唱歌

You are
– 你是
You are
– 你是
You are
– 你是
You are
– 你是

You are
– 你是
You are
– 你是

And nothing else compares
– 没有比这更好的了
Oh, nothing else compares
– 哦，没有比这更好的了
And nothing else compares
– 没有比这更好的了

You are
– 你是
You are
– 你是

Home, home
– 家，家
Where I wanted to go
– 我想去的地方
Home, home
– 家，家
Where I wanted to go
– 我想去的地方
Home (you) home
– 家（你）家
Where I wanted to go (are)
– 我想去的地方
Home (you), home
– 家（你），家
Where I wanted to go (are)
– 我想去的地方