Primary Feat. Dynamic Duo – Jhonny Korean Lyrics English Translations

여보세요?
– Hello?
어, 동훈아, 나와
– Uh, Dong Hoon, come out.
어 개코랑 같이있어 지금
– Uh, I’m with the baboon now.
아냐 우리끼리 소주나 한 잔 하지 뭐, 소박하게
– No, we’re going to have a drink of sojourn with each other. Well, unpretentious.
클럽? 에이, 너 가면 또 잠들 거잖아
– Club? A, if you go, you’ll fall asleep again.
하하
– Haha
Yeah
– Yeah

일 끝나서 친구들과 한 잔
– After work, have a drink with your friends
내일은 노는 토요일이니깐
– Tomorrow is a Saturday to play.
일 얘기 사는 얘기 재미난 얘기
– Talking about work, talking about living, talking about fun
시간가는 줄 모르는 이 밤
– This night I don’t know how long it’s going.

술기운이 올라오니
– The drink is coming up.
사내놈들끼린 결국엔 여자 얘기
– The boys are talking about women in the end.
적적해서 서로의 전화기를 꺼내
– Get each other’s phones out.
번호목록을 뒤져보지
– Look through the number list.

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
– What are you doing now, johnny, out?
뜬금없는 문자를 돌려보지 난
– I’m not going to return the text.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야
– I don’t mean what to do.
그냥 심심해서 그래
– I’m just bored.
아니 외로워서 그래
– No, I’m lonely.

술자리가 끝나가
– The drink is over.
3차로 이동하기 전인데 문자는
– Before moving to the 3rd car, the character
(아 진짜 안 온다)
– (Oh, it’s not really coming.)
일분 칠분 십분 and 이십분
– 1 minute 7 minutes 10 minutes and 20 minutes
담배와 애만 태우는 지금
– Now you’re burning cigarettes and kids.

답장 왔어
– I got a reply.
오빠 나 남친 생겼어
– My brother, I have a boyfriend.
늦었어 좀 일찍 연락하지 그랬어
– I’m late. I didn’t call you a little early.
담에 봐 그냥 담에 낮에 봐
– Look at the fence Just look at the fence in the daytime
후회할거 알면서 전 여자친구에게
– I know you’ll regret it, and I tell my ex-girlfriend.

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
– What are you doing now, johnny, out?
뜬금없는 문자를 보내보지 난
– I’ll send you a text.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야
– I don’t mean what to do.
그냥 심심해서 그래
– I’m just bored.
아니 외로워서 그래
– No, I’m lonely.

아 진짜 술만 들어가면왜 이렇게 들뜨는지
– Oh, really, why is it so exciting when you go in for a drink?
나도 잘 몰라난 왜 그녀들을 부르는지
– I don’t know why they call me.
갑자기 허전해작업을 걸어대지
– All of a sudden, I’m going to walk through the hell of a job.
여기저기 오늘 밤나 자존심 다 버렸네
– All over the place tonight, I’ve abandoned all my pride.

전 여친한테 더럽게
– I’m dirty to my girlfriend.
달라붙어 봤지만 그녀는 버럭해
– I tried to cling on, but she’s bad.
너 진짜 철없게 언제까지 이럴래
– You really don’t have an iron. I’m gonna do this for a long time.
미안해 갑자기 외로운걸 어떡해
– I’m sorry. What about being lonely all of a sudden.

껄떡대 껄떡대 나 여기저기 다
– Chuckles and chuckles and chuckles and chuckles and chuckles and chuckles and chuckles and chuckles
맘껏 들쑤시고 다녀 온 거릴 거릴 다
– I can’t wait to see if I’m going to be the one who’s going to be the one who’s going to be the one
또 잠들었어(오) 프라이머리가
– I fell asleep again. (Oh) The primer.
텐션 떨어진다 동훈아 넌 저리가
– I’m gonna drop the tension, Dong-hoon. you’re gonna go away.

이제 해가 나올 시간이 되가니까
– Now is the time for the sun to come out.
눈이 녹듯이 사그라드는 기대감
– A feeling of anticipation that fizzles like snow melts
너무 지치고 피곤해 자고 싶어
– I’m so tired and tired, I want to sleep.
이제 나 첫차를 타고 졸며 집에가
– Now I’m in my first car, dozing, and going home.

창밖에 앉아 밖을 바라보네
– I’m sitting outside the window and looking out.
나는 꾸벅꾸벅 조는데
– I’m a squealer.
사람들은 하루를 시작해
– People start their day.
눈부셔 아침해를 보는게
– The morning sun is dazzling.

정신은 맑아지지 않는 기분
– The spirit does not clear
아직도 바쁜 내 손가락
– Still busy with my fingers
아직 손은 바쁘게 움직이지
– Your hands are still busy.
해장국이나 먹고 갈래 오빠랑
– I want to eat Haejang Guk with my brother.

너는 지금 뭐해, 자니, 밖이야?
– What are you doing now, johnny, out?
뜬금없는 문자를 보내보지 난
– I’ll send you a text.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야
– I don’t mean what to do.

그냥 심심해서 그래
– I’m just bored.
아니 외로워서 그래
– No, I’m lonely.
가지마 제발
– Don’t go, please.