JIN – The Astronaut Koreanisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

You and me
– Du und ich
끝나지 않을 history
– Unendliche Geschichte
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Oh, mein Universum.
우리의 이야기
– Unsere Geschichte
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Wie dieser Asteroid, der ohne Ziel fließt.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Ich schwebte nur.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Alle meine Träume im Dunkeln gefunden
새롭게 시작될 story
– Neue Geschichte

When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden
And I get heaven to myself
– Und ich bekomme den Himmel für mich
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden
I feel this way I’ve never felt
– Ich fühle mich so, wie ich mich noch nie gefühlt habe

You and me
– Du und ich
깨지지 않는 별처럼
– Wie ein unzerbrechlicher Stern
너의 꿈이 되어
– Werde dein Traum
우주를 여행하는
– Das Universum bereisen
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Wie die Milchstraße, die den dunklen Pfad beleuchtet.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Du strahltest auf mich zu.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Nur ein Licht im Dunkeln gefunden
너에게 향하는 나의 길
– Mein Weg zu dir

When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden
And I get heaven to myself
– Und ich bekomme den Himmel für mich
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden
I feel this way I never felt
– Ich fühle mich so, wie ich mich nie gefühlt habe

I feel this way I never felt
– Ich fühle mich so, wie ich mich nie gefühlt habe

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden
And I get heaven to myself
– Und ich bekomme den Himmel für mich
When I’m with you
– Wenn ich bei dir bin
There is no one else
– Es gibt sonst niemanden

A life, a sparkle in your eyes
– Ein Leben, ein Funkeln in deinen Augen
Heaven comin’ through
– Der Himmel kommt durch
And I love you
– Und ich liebe dich

And I love you
– Und ich liebe dich

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh