KIMSEJEONG – Flower Way Korean Lyrics English Translations

세상이란 게 제법 춥네요
– The world is cold.
당신의 안에서 살던 때 보다
– Than when I lived inside you.
모자람 없이 주신 사랑이
– The love that I have given you without a lack of it.
과분하다 느낄 때쯤 난 어른이 됐죠
– By the time I felt overexcited, I was an adult.

한 송이 꽃을 피우려 작은 두 눈에
– I want a flower in my eyes.
얼마나 많은 비가 내렸을까
– How much rain fell

Oh rewind 돌이킬수록 더 미안
– Oh rewind The more I turn, the more sorry I am
포기 안 하려 포기해버린
– I gave up not to give up.
젊고 아름다운 당신의 계절
– Young and beautiful your season

여길 봐 예쁘게 피었으니까
– Look here, it bloomed pretty.
바닥에 떨어지더라도
– Even if it falls to the floor.
꽃길만 걷게 해 줄게요
– I’ll let you walk the flower path.

문득 쳐다본 그 입가에는
– In his mouth, he looked at it.
미소가 폈지만 주름이 졌죠
– He smiled, but he wrinkled.
내게 인생을 선물해주고
– Give me a gift of life.
사랑해란 말이 그리도 고마운가요
– Thank you so much for loving me.

한 송이 꽃을 피우려 작은 두 눈에
– I want a flower in my eyes.
얼마나 많은 비가 내렸을까
– How much rain fell

Oh rewind 돌이킬수록 더 미안
– Oh rewind The more I turn, the more sorry I am
포기 안 하려 포기해버린
– I gave up not to give up.
젊고 아름다운 당신의 계절
– Young and beautiful your season

여길 봐 예쁘게 피었으니까
– Look here, it bloomed pretty.
바닥에 떨어지더라도
– Even if it falls to the floor.
꽃길만 걷게 해 줄게요
– I’ll let you walk the flower path.

겨울이 와도 마음속에
– Even when winter comes, in your mind
봄 향기가 가득한 건
– Full of spring scent
한결같이 시들지 않는
– Never wither
사랑 때문이죠
– Because of love.

Oh rewind 짧은 바람 같던 시간
– Oh rewind short windy time
날 품에 안고 흔들림 없는
– I’m in my arms and I’m not shaking.
화분이 되어준 당신의 세월
– Your years as a planter
여길 봐 행복만 남았으니까
– Look here, there’s only happiness left.
다 내려놓고 이 손 잡아요
– Put it all down and hold this hand.
꽃길만 걷게 해 줄게요
– I’ll let you walk the flower path.