Stebin Ben & Nilesh Ahuja – Thoda Thoda Pyaar Indian Lyrics English Translations

तेरी नज़र ने ये क्या कर दिया?
– What did your eyes do?
मुझ से ही मुझ को जुदा कर दिया
– Separated me from me only

तेरी नज़र ने ये क्या कर दिया?
– What did your eyes do?
मुझ से ही मुझ को जुदा कर दिया
– Separated me from me only

मैं रहता हूँ तेरे पास कहीं
– I live somewhere near you
अब मुझ को मेरा एहसास नहीं
– Now I don’t realize me
दिल कहता है, क़सम से
– The heart says, by Oath

कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि थोड़ा इक़रार हुआ तुम से
– That little Iqrar happened to you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि थोड़ा इक़रार हुआ तुम से
– That little Iqrar happened to you
कि ज़्यादा भी होगा तुम ही से
– That would be more than you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you

मेरी आँखों की दुआ है ये चेहरा तेरा
– My eyes are dua hai ye face Tera
अब देखे बिन तुझे ना गुज़ारा हो मेरा
– Now look no longer you do not pass, my

मेरी आँखों की दुआ है ये चेहरा तेरा
– My eyes are dua hai ye face Tera
अब देखे बिन तुझे ना गुज़ारा हो मेरा
– Now look no longer you do not pass, my

मैं साँस भी लूँ तुझे चाहे बिना
– Let me breathe without wanting you
अब होगा ना ये हम से
– Now it will be right from us

कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि थोड़ा इक़रार हुआ तुम से
– That little Iqrar happened to you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि ज़्यादा भी होगा तुम ही से
– That would be more than you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you

कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you
कि ज़्यादा भी होगा तुम ही से
– That would be more than you
कि थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुम से
– That little by little love happened to you