RAYE & 070 Shake – Escapism. Английскай Ырыа Тиэкиһэ & Саха тыла Тылбаастанар.

Видеоклип

Ырыа Тиэкиһэ

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Сордоох-муҥнаах, субу олоробун
All of my diamonds are drippin’ on him
– Бары бриллианнарым онно таммалыыллар
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– Мин кинини барарга көрсүбүтүм, уон икки дуу, туох эрэ кэриҥэ.
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– Өссө икки арыгыны сакаастаатым, тоҕо диэтэххэ, бүгүн мин кинини баҕарабын.

A little context if you care to listen
– Истиэххитин баҕарар буоллаххытына кыра контекс
I find myself in this shit position
– Маннык уодаһыннаах балаһыанньаҕа таҕыстым
The man that I love sat me down last night
– Тапталлаах эрим миэхэ ааспыт түүн олордо
And he told me that it’s over, dumb decision
– Барыта бүттэ, акаары быһаарыы бүттэ диэн миэхэ эппитэ
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– Мин эмиэ сүрэҕим тэбиэлиир курдук сананыахпын баҕарбаппын.
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– Дьиҥэр, мин сэрэйиэхпин баҕарбаппын, ол иһин салгыам суоҕа
And I’m out on the town with a simple mission
– Мин эмиэ боростуой миссиялаах куоракка ыытабын
In my little black dress and this shit is sittin’
– Мин кыракый хара былааччыйабар бу мас олорор

Just a heart broke bitch
– Мутукча тэбэр сүрэҕэ
High heels six inch
– Алта Дүллүкү хобулук
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Түүҥҥү кулууп түгэҕэр шампанскайы тардыалаан
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мин бу мутуктартан биир да итэҕэйбэппин
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Такси кэннинээҕи сидиэнньэҕэ кокаин сытыргыыр
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Итирик чуораан, итирик киһи хараҕын уута, итирик киһи
I was looking for a man who’s on the same page
– Ол көрүүнү тутуһар киһини көрдүм
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Билигин киириигэ төннүөхпүт баруҥҥа төннүөхпүт
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– К “Бентли”, отель, к моей привычки

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Тоҕо диэтэххэ, мин ааспыт түүннэри санаам суох.
I don’t wanna feel how I did last night
– Ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
Doctor, doctor, anything, please
– Тугу эмэ Доктор, дуоктор, баһаалыста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, миигин аһыныҥ
Take this pain away
– Бу ыарыыны киэр бырах
You’re asking me my symptoms, doctor
– Эһиги миигин симпозиум, доктор туһунан ыйыталаһаҕыт
I don’t wanna feel
– Чуҥкуйуохпун баҕарбаппын

Took this joint how I’m blowing this steam
– Бу хотууру мин бу паараны таһаарбыппынан ылынным
Back to my ways like 2019
– Бэйэҥ үгэскэр төнүн, 2019 сылга дылы
Not 24 hours since my ex did dead it
– Мин уруккум итинэн бүппүтүттэн 24 чаас да ааспатаҕа
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– Миэхэ саҥа эр киһи, сотору итии буолуо.
Last night really was the cherry on the cake
– Ааспыт түүн чахчы вишнялаах этэ
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– Кэнники кэмҥэ хас да хараҥа күн баар этэ, ону көрөбүн.
Excuse my state
– Туругум бырастыы гын
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– Мин эмиэ эн курдук үрдүктүк сананабын мин ороммор эн оҥоруоҥ диэн эрэнэбин
Get me hot and sizzlin’
– Итии уонна итии оҥор.
If I take a step back to see the glass half full
– Ыстакааны толору көрөргө хардыылаатахпына
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– Биирдэ санаан көрдөххө, бу мин бүдүрүйэ сылдьыбыт иккиэлэр.
And I’m already actin’ like a dick
– Мин аны бэйэбин пророк курдук илдьэ сылдьабын.
Know what I mean?
– Мин өйдүүгүн дуо?
So you might as well stick it in
– Онон син ситиһиилээх буолуоххун сөп

Just a heart broke bitch
– Мутукча тэбэр сүрэҕэ
High heels six inch
– Алта Дүллүкү хобулук
In the back of the nightclub, sipping champagne
– Түүҥҥү кулууп түгэҕэр шампанскайы тардыалаан
I don’t trust any of these bitches I’m with
– Мин бу мутуктартан биир да итэҕэйбэппин
In the back of the taxi sniffing cocaine
– Такси кэннинээҕи сидиэнньэҕэ кокаин сытыргыыр
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– Итирик чуораан, итирик киһи хараҕын уута, итирик киһи
I was looking for a man who’s on the same page
– Ол көрүүнү тутуһар киһини көрдүм
Now it’s back to the intro, back to the bar
– Билигин киириигэ төннүөхпүт баруҥҥа төннүөхпүт
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– К “Бентли”, отель, к моей привычки

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– Тоҕо диэтэххэ, мин ааспыт түүннэри санаам суох.
I don’t wanna feel how I did last night
– Ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
Doctor, doctor, anything, please
– Тугу эмэ Доктор, дуоктор, баһаалыста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, миигин аһыныҥ
Take this pain away
– Бу ыарыыны киэр бырах
You’re asking me my symptoms, doctor
– Эһиги миигин симпозиум, доктор туһунан ыйыталаһаҕыт
I don’t wanna feel (What?)
– Мин (туох?))

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– Тоҕо диэтэххэ, мин ааспыт түүннэри санаам суох.
I don’t wanna feel like I felt last night
– Ааспыт түүннэри санаам суох
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– Эйэ дэмнээхтик: эн кыайан уларытыаҥ суоҕа (былырыын түүн)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– Барарым тухары саҥата суох сылдьыам; мин эмиэ кэлэрбэр куолаһым этэ
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– Тиийэр кыах таһынан, улаханнык илэ харахпынан көрбөтүм.
Toast up, so what, street small but it go both ways
– Муостаны көтөҕүҥ да, уулусса кыра да буоллар, бу икки өттүгэр барар
So, you’ll run, but you’ll never escape
– Онон куотан хаалыаҥ да, эйигин хаһан да куоппаккын
Sunset in the maze
– Лабыҥкырга хатаа
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (Мин симпозиум, доктор, мин билиэхпин баҕарбаппын)

I don’t wanna feel how I did last night
– Ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– Мин ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
Doctor, doctor, anything, please
– Тугу эмэ Доктор, дуоктор, баһаалыста
Doctor, doctor, have mercy on me
– Доктор, доктор, миигин аһыныҥ
You’re asking me my symptoms, doctor
– Эһиги миигин симпозиум, доктор туһунан ыйыталаһаҕыт
I don’t wanna feel
– Чуҥкуйуохпун баҕарбаппын

I don’t wanna feel how I did last night
– Ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
I don’t wanna feel how I did last night
– Ааспыт түүнү саныырбын санаабаппын
I don’t, I don’t- how I did last night
– Мин буолбатахпын… ааспыт түүн хайдах быһыыланным

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Мм, помада аныгы искусство курдук далааһыннаах
I don’t know where the fuck I am
– Мин ханна сылдьарбын билбэппин
Or who’s driving the fucking car
– Эбэтэр бу тараах массыынаны ким илдьэ барарый?
Speeding down the highway sippin’
– Шоссе устун сүүрэн истим
Mixing pills with the liquor
– Таблетканы ликеринэн булкуйуу
‘Cause fuck these feelings
– Тоҕо диэтэххэ, бу чувство абааһытыгар
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– Мин таптыырбын, ааҕарбын (Э- э- э)хаалларбытым
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– Мин оронум билбэт киһим кистэлэҥнэрин арыйабын (А- а- а)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– Мин тугу да өйдөөбөппүн (Э- э- э)