Oliver Tree – Cowboys Don’t Cry 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m not good at goodbyes
– 我不擅长道别
I miss the sunshine in your eyes
– 我想念你眼中的阳光
Who said cowboys don’t cry?
– 谁说牛仔不哭？
Come on, baby, let’s take one last ride
– 来吧，宝贝，让我们最后一程

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– 如果你明白我的意思，我们就绕着这个旋转木马转
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– 我们绕着马车转，她带我转了一圈
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– 我们骑着旋转木马，头晕目眩，直到我们生病
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– 爱情就像一个圆圈，没有简单的方法可以结束

It’s too much, I can’t take anymore
– 太多了，我受不了了
Stuck feeling like we’ve been here before
– 感觉就像我们以前来过这里一样
But now the sun stopped shining here in the Wild West
– 但现在阳光不再照耀在狂野的西部
My heart stopped beating and it’s sunk into my chest
– 我的心脏停止跳动，它沉入我的胸膛

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– 如果你明白我的意思，我们就绕着这个旋转木马转
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– 我们绕着马车转，她带我转了一圈
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– 我们骑着旋转木马，头晕目眩，直到我们生病
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– 爱情就像一个圆圈，没有简单的方法可以结束

Just an outlaw who only had one friend
– 只是一个只有一个朋友的亡命之徒
I wonder if I’ll ever see her face again
– 我不知道我是否还能再见到她的脸
Dark clouds hanging over, they follow where I’ve been
– 乌云笼罩着，它们跟随着我去过的地方
My cowboy tears are still blowing in the wind
– 我的牛仔眼泪还在风中吹

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– 如果你明白我的意思，我们就绕着这个旋转木马转
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– 我们绕着马车转，她带我转了一圈
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– 我们骑着旋转木马，头晕目眩，直到我们生病
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– 爱情就像一个圆圈，没有简单的方法可以结束

I’m not good at goodbyes
– 我不擅长道别
I miss the sunshine in your eyes
– 我想念你眼中的阳光
Who said cowboys don’t cry?
– 谁说牛仔不哭？
Come on baby, let’s take one last ride
– 来吧，宝贝，让我们最后一程

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– 如果你明白我的意思，我们就绕着这个旋转木马转
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– 我们绕着马车转，她带我转了一圈
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– 我们骑着旋转木马，头晕目眩，直到我们生病
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– 爱情就像一个圆圈，没有简单的方法可以结束