Billie Eilish – Billie Bossa Nova 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Na-na-na
– 呐呐呐呐

Love when it comes without a warning
– 爱，当它来没有一个警告
‘Cause waiting for it gets so boring
– 因为等待它变得很无聊
A lot can change in twenty seconds
– 很多可以在二十秒内改变
A lot can happen in the dark
– 在黑暗中会发生很多事情
Love when it makes you lose your bearings
– 爱让你迷失方向
Some information’s not for sharing
– 有些信息不适合分享
Use different names at hotel check-ins
– 在酒店入住时使用不同的名称
It’s hard to stop it once it starts (it starts)
– 一旦开始就很难阻止它（它开始）

I’m not sentimental
– 我不是多愁善感的
But there’s somethin’ ’bout the way you look tonight, mmh
– 但你今晚的样子有些不对劲，嗯
Makes me wanna take a picture
– 让我想拍照
Make a movie with you that we’d have to hide
– 和你拍一部我们不得不隐藏的电影

You better lock your phone (oh)
– 你最好锁上你的手机（哦）
And look at me when you’re alone
– 当你独自一人的时候看着我
Won’t take a lot to get you going (oh)
– 不会花很多钱让你走（哦）
I’m sorry if it’s torture though, I know, I know
– 如果这是折磨，我很抱歉，我知道，我知道

It might be more of an obsession
– 这可能更像是一种痴迷
You really make a strong impression (yes, you do)
– 你真的给人留下了深刻的印象（是的，你这样做）
Nobody saw me in the lobby (saw me in the lobby)
– 没人在大厅看到我（在大厅看到我）
Nobody saw me in your arms, mmh-mmh
– 没人看见我在你怀里

I’m not sentimental
– 我不是多愁善感的
But there’s somethin’ ’bout the way you look tonight
– 但你今晚的样子有些不对劲
(‘Bout the way you look tonight), mmh
– （关于你今晚的样子），嗯
Makes me wanna make ’em jealous
– 让我想让他们嫉妒
I’m the only one who does it how you like (only one who does it how you)
– I’m the only one who does it how you like(唯一一个你怎么做的人)

You better lock your phone
– 你最好把电话锁上
And look at me when you’re alone (you’re alone, you’re alone)
– 看着我，当你独自一人（你独自一人，你独自一人）
Won’t take a lot to get you going (get you going, get you going)
– Won’t take a lot to get you going（让你走，让你走）
I’m sorry if it’s torture though (torture though), I know, I know
– 我很抱歉，如果它的折磨虽然（折磨虽然），我知道，我知道

You better lock your door
– 你最好把门锁上
And look at me a little more
– 再多看我一眼
We both know I’m worth waiting for (waiting for)
– 我们都知道我值得等待（等待）
That heavy breathing on the floor (on the floor)
– 那沉重的呼吸在地板上（在地板上）
I’m yours, I’m yours (I’m yours)
– 我是你的，我是你的（我是你的）

I’m not sentimental
– 我不是多愁善感的
I’m not sentimental
– 我不是多愁善感的
I’m not sentimental
– 我不是多愁善感的