Vince Staples & Mustard – MAGIC 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mustard on the beat, hoe
– 节拍上的芥末，锄头

Feeling like I’m floating to the ceiling, is it magic?
– 感觉就像我漂浮在天花板上，是魔法吗？
Baby, tell me why you disappearin’, this is magic
– 宝贝，告诉我你为什么不去，这太神奇了
I won’t ever tell ’em how I did it, it was magic
– 我永远不会告诉他们我是怎么做到的，这是魔法
Can you imagine?
– 你能想象吗？
Money in the mattress, love the way I stack it
– 床垫里的钱，喜欢我叠起来的方式
I can make it rain blue hundreds, can you catch it?
– 我可以让它变成蓝色数百，你能抓住它吗？
If somebody come through bluffin’, I’ma blast ’em
– 如果有人来虚张声势，我就把他们炸了
And tell the police I don’t know what happened
– 告诉警察我也不知道发生了什么事

If I gave a fuck about a citch, I’d always be broke
– 如果我他妈的在乎一个citch，我总是破产
I’d never get to pull up in a Benz with my locs
– 我永远也不会用我的定位器把车开到奔驰车里
Growin’ up, we was poor, so we hopped off that porch
– 长大了，我们很穷，所以我们跳下了门廊
With a gun, tryna blow, tryna kick down your door
– 用枪，tryna打击，tryna踢下你的门
But that’s old news, spreading love now
– 但这是旧消息，现在传播爱
Sick of police lights, sick of gun sounds
– 厌倦了警灯，厌倦了枪声
Niggas’ bread ain’t up, so they come foul
– 黑鬼的面包没涨，所以他们就犯规了
But it’s handshakes, hugs when I come ’round, wow
– 但这是握手，拥抱，当我过来，哇

Funny style, hate to see a nigga smilin’
– 滑稽的风格，讨厌看到一个黑鬼微笑
Hundred miles and runnin’ through the public housin’
– 一百英里，穿过公共房屋
Movin’ mountains, fuck who I was stumpin’ down with
– 移动山，去他妈的我和谁在一起
Gunnin’ down shit, sittin’ in the back of Crown Vics
– 坐在王冠后面，坐在王冠后面
So janky, know them niggas down the street still hate me
– 所以janky，知道街上的黑鬼仍然恨我
Hope lil’ baby know that she can’t play me
– 希望lil’宝贝知道她不能玩我
Dumb hoe, love cost but the game free, dumb hoe
– 愚蠢的锄头，爱的成本，但游戏免费，愚蠢的锄头

Feeling like I’m floating to the ceiling, is it magic?
– 感觉就像我漂浮在天花板上，是魔法吗？
Baby, tell me why you disappearin’, this is magic
– 宝贝，告诉我你为什么不去，这太神奇了
I won’t ever tell ’em how I did it, it was magic
– 我永远不会告诉他们我是怎么做到的，这是魔法
Can you imagine?
– 你能想象吗？
Money in the mattress, love the way I stack it
– 床垫里的钱，喜欢我叠起来的方式
I can make it rain blue hundreds, can you catch it?
– 我可以让它变成蓝色数百，你能抓住它吗？
If somebody come through bluffin’, I’ma blast ’em
– 如果有人来虚张声势，我就把他们炸了
And tell the police I don’t know what happened
– 告诉警察我也不知道发生了什么事

Crip and Blood shit
– 婴儿和血屎
That’s the only thing I ever been in love with
– 这是我唯一爱过的东西
So I hope he know we never goin’ public
– 所以我希望他知道我们永远不会公开
Hands full so I can’t hold grudges, nah
– 手足无措，所以我不能怨恨，不
I be thuggin’, jumpin’ out the backseat bustin’
– 我在打人，从后座上跳下来
Everybody we be beefin’ with be sayin’ that they bleedin’ shit
– 我们被定义的每个人都说他们流血了
But see us and they don’t do nothin’
– 但看到我们，他们什么也不做

Aw, put it on the dead locs
– 把它放在死去的地方
They know I been ’bout it-’bout it since the get-go
– 他们知道我从开始就一直在说
If I hit the corner clickin’, better get low
– 如果我在拐角处点击，最好低点
You ain’t with it nigga, what you from the set for? Huh?
– 你不是黑鬼，你在片场干什么？ 啊？
I just wanna be successful
– 我只想成功
You won’t never ever see me with my head low
– 你永远不会看到我低着头
Momma met my daddy, then they had me in the Ghetto
– 妈妈见了我爸爸，然后他们把我关在贫民区
Handed me a .38 and told me I was special (yes, I am), norf
– 递给我一个。38并告诉我我很特别（是的，我是），诺夫

Feeling like I’m floating to the ceiling, is it magic?
– 感觉就像我漂浮在天花板上，是魔法吗？
Baby, tell me why you disappearin’, this is magic
– 宝贝，告诉我你为什么不去，这太神奇了
I won’t ever tell ’em how I did it, it was magic
– 我永远不会告诉他们我是怎么做到的，这是魔法
Can you imagine?
– 你能想象吗？
Money in the mattress, love the way I stack it
– 床垫里的钱，喜欢我叠起来的方式
I can make it rain blue hundreds, can you catch it?
– 我可以让它变成蓝色数百，你能抓住它吗？
If somebody come through bluffin’, I’ma blast ’em
– 如果有人来虚张声势，我就把他们炸了
And tell the police I don’t know what happened
– 告诉警察我也不知道发生了什么事

Feeling like I’m floating to the ceiling, is it magic?
– 感觉就像我漂浮在天花板上，是魔法吗？
Baby, tell me why you disappearin’, this is magic
– 宝贝，告诉我你为什么不去，这太神奇了
I won’t ever tell ’em how I did it, it was magic
– 我永远不会告诉他们我是怎么做到的，这是魔法
Can you imagine?
– 你能想象吗？
Money in the mattress, love the way I stack it
– 床垫里的钱，喜欢我叠起来的方式
I can make it rain blue hundreds, can you catch it?
– 我可以让它变成蓝色数百，你能抓住它吗？
If somebody come through bluffin’, I’ma blast ’em
– 如果有人来虚张声势，我就把他们炸了
And tell the police I don’t know what happened
– 告诉警察我也不知道发生了什么事

See when you come from nothing, make it into something, I call that luck
– 看看当你从无到有，使它成为的东西，我称之为运气
But when you come from where we come from
– 但当你来自我们的地方
I call that magic
– 我称之为魔法
And when you get two niggas from different sides of the city
– 当你从城市的不同地方得到两个黑鬼的时候
To do something like this, I guess you could call that magic
– 做这样的事，我想你可以称之为魔法
Getting off of Section 8, welfare
– 第八节福利
Now it’s Rolls Royces, private jets, that’s magic
– 现在是罗尔斯*罗伊斯，私人飞机，这太神奇了
Let me know what’s magic to you, yeah
– 让我知道什么对你有魔力，是的