Chris Steger – Leicht Kennt Ma’s Hom 德語 歌詞 中國人 翻譯

Mama, konnst du mir no amoi sogn, wos i olles ned woaß?
– 妈妈，你能告诉我没有amoi sogn，wos i olles ned woß吗？
Denn warum führn di Menschen Kriege, ist di Liebe doch viel stärker als Hoss
– 因为人们为什么要打仗，狄爱比霍斯强得多
War koana bes, wenn di ondern on wos onderes glaubn
– 当di ondern on wos onderes glaubn时，koana是bes吗
War’s ned schwer, jo, so leicht kennt ma’s hom
– 尼德，乔，妈妈的家很容易知道吗？

Mama, konnst du mir no amoi sogn, wos i goa ned versteh?
– 妈妈，你能听懂我的意思吗？
Do hot wieda oana gschossn auf di Menschen, de er ned amoi kennt
– 对他认识的人做热wieda oana gschossn ned amoi
Kennen mia nix tuan, dass des olles afoch nia mehr passiert?
– Mia nix tuan知道des olles afoch nia发生得更多吗？
Dass die Liebe übern Hoss triumphiert
– 爱战胜了霍斯

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
– 马武因、三马姐妹和布里亚达在哪里
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
– 而马刚wuin的地方，就有koana在Rond上
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
– Gemma ins Lond和了解ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma’s hom, so leicht kennt ma’s hom
– 妈妈，那么容易知道妈妈的家，那么容易知道妈妈的家
So leicht kennt ma’s hom
– 妈妈的家很容易知道

Mama, konnst ma sogn, warum san wir Menschn so, wir ma san?
– 妈妈，马桑，为什么我们这么人性化，我们马桑？
Warum brennen ma olls nieda, unsre Erdn is ja olls, wos ma hom
– 你为什么燃烧这么多，我们的地球这么多，你为什么燃烧这么多
Wonn ma ‘n letzten Boch und die gonzen Bam vergiftet hom
– 最后一个波克和贡岑巴姆毒死了霍姆
Werdn ma merken, dass ma Gift ned fressen kau
– 马会注意到马毒吃嚼

Mama, konnst ma sogn, wer baut di Bombn, um di Welt zu zerstörn?
– 妈妈，马索恩，谁制造炸弹来毁灭世界？
Hott denn koana Angst, dass ma streiten und dann olles verliern?
– Hott因为koana害怕ma争论然后失去olles？
Kenn mi nix tuan, dass des olles afoch nia mehr passiert?
– 难道你不知道还有别的事发生了吗？
Dass di Liebe übern Hoss triumphiert
– 爱战胜了霍斯

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
– 马武因、三马姐妹和布里亚达在哪里
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
– 而马刚wuin的地方，就有koana在Rond上
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
– Gemma ins Lond和了解ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma’s hom, so leicht kennt ma’s hom
– 妈妈，那么容易知道妈妈的家，那么容易知道妈妈的家

Und wo ma wuin, san ma Schwestern und Briada
– 马武因、三马姐妹和布里亚达在哪里
Und wo ma nur wuin, steht da koana am Rond
– 而马刚wuin的地方，就有koana在Rond上
Gemma ins Lond und versteh ma ins wieda
– Gemma ins Lond和了解ma ins wieda
Mama, so leicht kennt ma’s hom, so leicht kennt ma’s hom
– 妈妈，那么容易知道妈妈的家，那么容易知道妈妈的家

So leicht kennt ma’s hom
– 妈妈的家很容易知道
So leicht kennt ma’s hom
– 妈妈的家很容易知道
So leicht kennt ma’s hom
– 妈妈的家很容易知道