Mohamed Hamaki – Oddam El Nas Arabic Lyrics English Translations

انت اللي بين إيديك بدأت أعيش
– You’re the one between your hands. I’m starting to live.
حبيت سنيني بيك عشان بحبك
– I loved sunny Beck because I loved you.
خليت حياتي جنة من مفيش
– I made my life a paradise from nowhere.
خليتني أنام وأقوم وأقول بحبك
– You let me sleep and do your love.
انت اللي بين إيديك بدأت أعيش
– You’re the one between your hands. I’m starting to live.
حبيت سنيني بيك عشان بحبك
– I loved sunny Beck because I loved you.
خليت حياتي جنة من مفيش
– I made my life a paradise from nowhere.
خليتني أنام وأقوم وأقول
– You let me sleep and get up and say
قدام الناس
– Old people
أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص
– You and I stayed for the night.
أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس
– Out of you, my heart in my heart people
ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت
– Wei and my soul and my eyes tonight, I’m jet
وبأقول حبيت
– And I say love.
قدام الناس
– Old people
أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص
– You and I stayed for the night.
أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس
– Out of you, my heart in my heart people
ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت
– Wei and my soul and my eyes tonight, I’m jet
وبأقول حبيت
– And I say love.
وياك نسيت حبيبي عمري كام
– And yak forgot my baby, my age Cam
ونسيت حاجات كتير عشان بحبك
– And I forgot so much about your love.
بقى شيء طبيعي بينّا في الكلام
– There’s nothing normal about us talking.
بين كل كلمتين بقول بحبك
– Between every two words to say your love
وياك نسيت حبيبي عمري كام
– And yak forgot my baby, my age Cam
ونسيت حاجات كتير عشان بحبك
– And I forgot so much about your love.
بقى شيء طبيعي بينّا في الكلام
– There’s nothing normal about us talking.
بين كل كلمتين بأقول
– Between every two words I say
قدام الناس
– Old people
أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص
– You and I stayed for the night.
أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس
– Out of you, my heart in my heart people
ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت
– Wei and my soul and my eyes tonight, I’m jet
وبأقول حبيت
– And I say love.
قدام الناس
– Old people
أنا وأنت بقينا لبعض الليلة خلاص
– You and I stayed for the night.
أصل أنت يا قلبي في قلبي غير الناس
– Out of you, my heart in my heart people
ويا واخد روحي و عيني الليلة أنا جيت
– Wei and my soul and my eyes tonight, I’m jet
وبأقول حبيت
– And I say love.