Nathan Evans – Told You So 英語 歌詞 中國人 翻譯

I said, “One day, this world will take you down
– 我说：”总有一天，这个世界会把你打倒
And, oh, it can swallow you whole”
– 而且，哦，它可以吞下你整个”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– 我说，”总有一天，天啊，你会淹死的”
I don’t wanna say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”
Hate to say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”

I’ve been trying to tell you
– 我一直想告诉你
Tryna warn you but you won’t let go
– Tryna警告你，但你不会放手
Sometimes, it’s better that you move on
– 有时候，你最好继续前进
But you just ain’t willing to go
– 但你就是不愿意去

I’ve been thinking
– 我一直在想
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– 你的船正在下沉，它太远了，不能游到岸边
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– 抓住我的手，我会带你回到陆地上
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– 因为我不想把你一个人留在这里

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– 哦，我说，”总有一天，这个世界会把你打倒
And, oh, it can swallow you whole”
– 而且，哦，它可以吞下你整个”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– 我说，”总有一天，天啊，你会淹死的”
I don’t wanna say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– 讨厌说，”我告诉过你”（哦-哦-哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh-oh-oh) hate to say, “I told you so”
– （哦-哦-哦-哦-哦）讨厌说，”我告诉过你”

I’ve been trying to tell you
– 我一直想告诉你
Tryna show you the road back home
– Tryna告诉你回家的路
But you just don’t wanna listen
– 但你只是不想听
Now you’re spinning out of control
– 现在你失控了

I’ve been thinking
– 我一直在想
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– 你的船正在下沉，它太远了，不能游到岸边
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– 抓住我的手，我会带你回到陆地上
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– 因为我不想把你一个人留在这里

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– 哦，我说，”总有一天，这个世界会把你打倒
And, oh, it could swallow you whole”
– 而且，哦，它可以吞下你整个”
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– 我说，”总有一天，天啊，你会淹死的”
I don’t wanna say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– 讨厌说，”我告诉过你”（哦-哦-哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh-oh-oh) hate to say, “I told you so”
– （哦-哦-哦-哦-哦）讨厌说，”我告诉过你”
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦

I’ve been thinking
– 我一直在想
Your ship is sinking and it’s far, too far to swim to shore
– 你的船正在下沉，它太远了，不能游到岸边
Take my hand, and I’ll lead you back to land
– 抓住我的手，我会带你回到陆地上
‘Cause I don’t wanna leave you here alone
– 因为我不想把你一个人留在这里

Oh, I said, “One day, this world will take you down
– 哦，我说，”总有一天，这个世界会把你打倒
And, oh, it can swallow you whole” (it can swallow you whole)
– 而且，哦，它可以吞下你的整体”（它可以吞下你的整体）
I said, “One day, oh boy, you’re gonna drown”
– 我说，”总有一天，天啊，你会淹死的”
I don’t wanna say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”
Hate to say, “I told you so” (oh-oh-oh-oh-oh)
– 讨厌说，”我告诉过你”（哦-哦-哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh-oh-oh) hate to say, “I told you so”
– （哦-哦-哦-哦-哦）讨厌说，”我告诉过你”
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦
Hate to say, “I told you so”
– 我不想说，”我告诉过你”