MEYOU – อีกแล้ว Thai Lyrics English Translations

ฉันนั่งมองแต่เธอ
– I sit and look at, but she
รู้สึกว่าฉันนั้นเหมือนได้เจอ
– Feel that I like to see
กับความรัก ที่ตามหา
– Love looking for
ฉันนั่งคิดทีไร ยังแอบอิจฉาตัวเองเรื่อยไป
– I think I also secretly jealous of yourself continually
ที่ได้เจอ เธอคนนี้
– See you this one

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
– In heaven, to see
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
– Dream inspired to found her first.
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
– Before I fade away
ฟ้านำพาให้เจอกัน
– Blue brings I’ll see you
รักของเราชัวนิรันดร์
– Love our luxury eternity
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
– I love her more every day.

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
– Like she is like a flower
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
– Beautiful more than anyone
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
– Let’s walk hand in hand?
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
– My heart wouldn’t stop smiling.
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
– Sit and look at all the teams still cute
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
– Like the first time we met.
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
– Still cute, like that day
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
– I fell in love with her again.

จะมองทางซ้ายทางขวาเธอไม่ได้สวยที่โบทอกซ์
– Look left, right, she’s not pretty Botox.
ฉันโคตรอบอุ่นกายมือนั้นที่เธอนั้นโอบกอด
– I’m warm body hand that her embrace
นึกย้อนถึงตอนที่จีบกันนั้นยากกว่าข้อสอบ
– Think back to when you hit on the difficult than the exam
ฉันเป็นดั่งเหมือนกับคำถามส่วนเธอนั่นแหละคือคำตอบ
– I was like a similar question, and she that’s the answer
ถ้าฉันเป็นกรรมการตัดสิน miss universe 3 ผ่าน
– If I was a judge for miss universe 3 through
เชิญรับมงกุฏเลย perfect oh my love
– Free tiara. perfect oh my love
เธอเชื่อในพรหมลิขิตไหมที่เรานั้นเจอกัน
– Do you believe in fate? we’ll see you
ก็เหมือนดวงจันทร์ดวงเดียวที่เรายังมองกัน
– Just like the moon, only we also look well
ต่อให้ฤดูร้อนยันใบไม้ผลิบาน
– Even if Yan summer leaves bloom
ความรักสีชมพู Colorful ไม่เจือจาง
– Love pink Colorful do not dilute
ถึงรูปคู่อาจจะเก่าฝุ่นเกาะแบบบางๆ
– To figure a couple may be old, dust.
แต่ในวันนี้รักคุณอีกแล้ว
– But today love you anymore.

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
– In heaven, to see
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
– Dream inspired to found her first.
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
– Before I fade away
ฟ้านำพาให้เจอกัน
– Blue brings I’ll see you
รักของเราชัวนิรันดร์
– Love our luxury eternity
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน
– I love her more every day.

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
– Like she is like a flower
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
– Beautiful more than anyone
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
– Let’s walk hand in hand?
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
– My heart wouldn’t stop smiling.
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
– Sit and look at all the teams still cute
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
– Like the first time we met.
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
– Still cute, like that day
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
– I fell in love with her again.