KAZKA & ALEKSEEV – Поруч Ukrainian Lyrics English Translations

Спитаю в неба, що чекає нас?
– I’ll ask the sky what awaits us?
Чи будеш поруч, коли пройде час?
– Will you be there when the time passes?
Переплелися душі в глибині
– Intertwined souls in the depths
Тримай, якщо я твої сни
– Here you go if I’m your dreams

Поруч ми під сонцем
– Next to us under the sun
Поруч під дощем
– Nearby in the rain
Я тебе тримаю під своїм плащем
– I keep you under my cloak
Поруч ми під снігом
– Nearby we are under the snow
І нехай там що
– And let there be what
Ти для мене диво і любов
– You are a miracle and love to me

Поруч ми під сонцем
– Next to us under the sun
Поруч під дощем
– Nearby in the rain
Я тебе тримаю під своїм плащем
– I keep you under my cloak
Поруч ми під снігом
– Nearby we are under the snow
І нехай там що
– And let there be what
Нас врятує диво і любов
– A miracle and love will save us

Між нами відстань лише один крок
– There’s only one step between us
На твою честь кружляє вир зірок
– There’s a swirl of stars in your honor
Мовчу про щастя, не рахую днів
– I keep silent about happiness, I don’t count the days
Мені (мені) більше не болить
– It doesn’t hurt me anymore

Поруч ми під сонцем
– Next to us under the sun
Поруч під дощем
– Nearby in the rain
Я тебе тримаю під своїм плащем
– I keep you under my cloak
Поруч ми під снігом
– Nearby we are under the snow
І нехай там що
– And let there be what
Ти для мене диво і любов
– You are a miracle and love to me

Поруч ми під сонцем
– Next to us under the sun
Поруч під дощем
– Nearby in the rain
Я тебе тримаю під своїм плащем
– I keep you under my cloak
Поруч ми під снігом
– Nearby we are under the snow
І нехай там що
– And let there be what
Нас врятує диво і любов
– A miracle and love will save us

Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
Уу-уу-уу…
– Whoo-whoo-whoo…
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у…)
– (U-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u…)

Поруч ми під сонцем
– Next to us under the sun
Поруч під дощем
– Nearby in the rain
Я тебе тримаю під своїм плащем
– I keep you under my cloak
Поруч ми під снігом
– Nearby we are under the snow
І нехай там що
– And let there be what
Нас врятує диво і любов
– A miracle and love will save us