Maria Becerra – High Spanish Lyrics English Translations

Porque por más que ande high, lloro por la night
– Because no matter how high I walk, I cry for the night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
– No one comes close and looks closely at my eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
– Forgiving lies, feeling die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
– Even if this shit makes me touch the sky

Vacío, perdido
– Empty, lost
Va latiendo cada vez más frío
– It’s beating colder and colder
Confío y sigo
– I trust and follow
Me lastima pero le sonrío
– He hurts me but I smile at him

¿Cómo tengo que hacer?
– How do I have to do it?
Pa’ no cegarme por tu placer
– To not blind me for your pleasure
Me paro y vuelvo a caer
– I stand and fall again
Ya no importa lo que pudo ser
– It doesn’t matter what it might be

Dime el precio, dime cuánto
– Tell me the price, tell me how much
Para que alivie mi llanto
– To ease my cry
¿De qué me sirvió tu encanto?
– What good was your charm?
Si al final no diste tanto
– If in the end you didn’t give so much

Ven, ven, calma mi dolor, sana mi mente
– Come, come, calm my pain, heal my mind
Ven, ven pa’ darme calor, está tan ausente
– Come, come to warm me, he’s so absent
Ten, ten to’ mi corazón pa’ que te encuentres
– Here, here to ‘my heart’ for you to meet
Solo dame ese amor que es para siempre
– Just give me that love that is forever

Porque por más que ande high, lloro por la night
– Because no matter how high I walk, I cry for the night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
– No one comes close and looks closely at my eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
– Forgiving lies, feeling die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
– Even if this shit makes me touch the sky

Toco el cielo, vaso con hielo
– I touch the sky, glass with ice
Me desvelo, pensándote
– I wake up, thinking about you
Creo que vuelo, son solo sueños
– I think I fly, it’s just dreams
Estoy en el suelo, llorándote
– I’m on the floor, crying to you

Solo quería ese poco
– I just wanted that little bit.
Pa’ poder sentirme plena
– To be able to feel full
Sin ti yo me descoloco
– Without you I get lost
Ven y alivia todas mis penas
– Come and relieve all my sorrows

Ven, ven, calma mi dolor, sana mi mente
– Come, come, calm my pain, heal my mind
Ven, ven pa’ darme calor, está tan ausente
– Come, come to warm me, he’s so absent
Ten, ten to’ mi corazón pa’ que te encuentres
– Here, here to ‘my heart’ for you to meet
Solo dame ese amor que es para siempre
– Just give me that love that is forever

Porque por más que ande high, lloro por la night
– Because no matter how high I walk, I cry for the night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
– No one comes close and looks closely at my eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
– Forgiving lies, feeling die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
– Even if this shit makes me touch the sky