Dominic Fike & Zendaya – Elliot’s Song (From “Euphoria” An HBO Original Series) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve got no place
– 我没有地方
Building you a rocket up to outer space
– 为你建造一枚飞往外太空的火箭
I watch you fade
– 我看着你褪色
Keeping the lights on in this forsaken place
– 在这个被遗弃的地方开着灯

Little star
– 小星星
Feels like you fell right on my head
– 感觉就像你倒在我头上
Gave you away to the wind
– 把你送到风中
I hope it was worth it in the end
– 我希望这最终是值得的

Us against the world
– 我们对抗世界
Just a couple sinners making fun of hell
– 只是几个罪人取笑地狱
Mmh, if I keep you here
– 嗯，如果我把你留在这里
I’ll only be doing it for myself
– 我只会为自己做这件事

Little star
– 小星星
Feels like you fell right on my head
– 感觉就像你倒在我头上
Gave you away to the wind
– 把你送到风中
I hope it was worth it in the end
– 我希望这最终是值得的

I know this thing is broken
– 我知道这东西坏了
So I’ll leave my door wide open
– 所以我会敞开我的门
Been some time sincе we’ve spoken
– 我们已经谈过话了
Onе day, we’ll meet again
– 总有一天，我们会再见面的

Little star
– 小星星
Feels like you fell right on my head
– 感觉就像你倒在我头上
Gave you away to the wind
– 把你送到风中
I hope it was worth it in the end
– 我希望这最终是值得的

You and my guitar
– 你和我的吉他
I think you may be my only friend
– 我想你可能是我唯一的朋友
I gave it all to see you shine again
– 我付出一切都是为了看到你再次闪耀
I hope it was worth it in the end
– 我希望这最终是值得的
I hope it was worth it in the end
– 我希望这最终是值得的