Aya Nakamura – Djadja French Lyrics English Translations

Aya Nakamura, oh yeah
– Aya Nakamura, oh yeah

Hello papi, mais qué pasa (mais qué pasa)
– Hello papi, mais qué pasa (mais qué pasa)
J’entends des bails atroces sur moi
– I hear excruciating bails on me
À c’qu’il paraît, j’te cours après (oh yeah yeah yeah)
– As it seems, j’te cours après (oh yeah yeah yeah)
Mais ça va pas, mais t’es taré, oh ouais
– But it’s not okay, but you’re crazy, oh yeah
Mais comment ça, le monde est tit-pe (eh)
– But what do you mean, the world is tit-pe (eh)
Tu croyais quoi (eh), qu’on s’verrait plus jamais
– What did you think (eh), that we would never see each other again
J’pourrais t’afficher mais c’est pas mon délire
– I could show you but it’s not my delirium
D’après les rumeurs, tu m’as eu dans ton lit
– According to rumors, you had me in your bed

Oh Djadja (oh Djadja)
– Oh Djadja (oh Djadja)
Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)
– There is no way Djadja (there is no way Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– I’m not your bitch Djadja, like, in catchana baby, you dead that
Oh Djadja (Djadja)
– Oh Djadja (Djadja)
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– There is no way Djadja (Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– I’m not your bitch Djadja, like, in catchana baby, you dead that

Tu penses à moi, je pense à faire de l’argent
– You think of me, I think of making money
J’suis pas ta daronne, j’te ferais pas la morale
– I’m not your daronne, I would not make you moral
Tu parles sur moi, y a R (y a R)
– You talk about me, y a R (y a R)
Craches encore, y a R (y a R)
– Spit again, there is R (there is R)
Tu voulais m’avoir, tu savais pas comment faire (comment faire)
– You wanted to have me, you didn’t know how to do (how to do)
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
– You played a part, you’ll end up in hell
“T’façon Nakamura, je l’ai couchée” (couchée)
– “You Nakamura way, I laid her” (lying)
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
– The day we meet, we must not chouffer
Tu jouais le grand frère pour me salir
– You were playing big brother to get me dirty
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
– You’re looking for trouble without doing it on purpose
Putain, mais tu déconnes
– Fuck, but you’re messing around
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– That’s not how we do things
Putain, mais tu déconnes (oh yeah)
– Fuck, but you’re messing around (oh yeah)
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– That’s not how we do things
Putain, mais tu déconnes
– Fuck, but you’re messing around
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– That’s not how we do things

Oh Djadja (oh Djadja)
– Oh Djadja (oh Djadja)
Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)
– There is no way Djadja (there is no way Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– I’m not your bitch Djadja, like, in catchana baby, you dead that
Oh Djadja (Djadja)
– Oh Djadja (Djadja)
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– There is no way Djadja (Djadja)
J’suis pas ta catin Djadjan genre, en catchana baby, tu dead ça
– I’m not your bitch Djadjan like, in catchana baby, you dead that

Oh Djadja (oh Djadja)
– Oh Djadja (oh Djadja)
Y’a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)
– There is no way Djadja (there is no way Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– I’m not your bitch Djadja, like, in catchana baby, you dead that
Oh Djadja (Djadja)
– Oh Djadja (Djadja)
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– There is no way Djadja (Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça (yeah yeah yeah)
– I’m not your bitch Djadja, like, in catchana baby, you dead that (yeah yeah yeah)

Oh Djadja
– Oh Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
– I’m not your bitch Djadja, nah
Y a pas moyen Djadja, ouais
– There’s no way Djadja, yeah
En catchana baby, tu dead ça
– In catchana baby, you dead that
Oh Djadja
– Oh Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
– I’m not your bitch Djadja, nah
Y a pas moyen Djadja, ouais
– There’s no way Djadja, yeah
En catchana baby, tu dead ça d’après toi
– In catchana baby, you dead that according to you
En catchana baby, tu dead ça
– In catchana baby, you dead that
En catchana baby
– In catchana baby
En catchana baby, tu dead ça
– In catchana baby, you dead that
En catchana baby
– In catchana baby
Oh Djadja
– Oh Djadja
Oh Djadja
– Oh Djadja
Oh Djadja
– Oh Djadja