Avril Lavigne – Slipped Away 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mmm, mmm
– 嗯，嗯
Nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

I miss you
– 我很想你。
Miss you so bad
– 好想你
I don’t forget you
– 我不会忘记你
Oh, it’s so sad
– 哦，太伤心了

I hope you can hear me
– 我希望你能听到我的声音
I remember it clearly
– 我记得很清楚

The day you slipped away
– 你溜走的那天
Was the day I found it won’t be the same, oh-oh
– 是那天我发现它不会是一样的，哦-哦

Nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

I didn’t get around to kiss you
– 我没来得及亲你
Goodbye on the hand
– 手上再见
I wish that I could see you again
– 我希望能再见到你
I know that I can’t
– 我知道我不能

Oh-oh-oh, I hope you can hear me
– 哦-哦-哦，我希望你能听到我
‘Cause I remember it clearly
– 因为我记得很清楚

The day you slipped away
– 你溜走的那天
Was the day I found it won’t be the same, oh-oh
– 是那天我发现它不会是一样的，哦-哦

I’ve had my wake up, won’t you wake up?
– 我已经醒了，你不醒了吗？
I keep asking why? (I keep asking why)
– 我一直在问为什么？ （我一直问为什么）
And I can’t take it, it wasn’t fake, it
– 我不能接受它，它不是假的，它
It happened, you passed by
– 发生了，你经过
Now you’re gone, now you’re gone
– 现在你走了，现在你走了
There you go, there you go
– 好了，好了
Somewhere I can’t bring you back
– 某个我不能把你带回来的地方
Now you’re gone, now you’re gone
– 现在你走了，现在你走了
There you go, there you go
– 好了，好了
Somewhere you’re not coming back
– 某个你不会回来的地方

The day you slipped away
– 你溜走的那天
Was the day I found it won’t be the same, no
– 是那天我发现它不会是一样的，不
The day you slipped away
– 你溜走的那天
Was the day I found it won’t be the same, oh-oh
– 是那天我发现它不会是一样的，哦-哦

Nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
I miss you
– 我很想你。