Wegz – كان نفسي Arabic Lyrics English Translations

عايزاني احكي ومداريش وانا مداري سراديب
– You want me to tell me, and I’m Madari, and I’m Madari, the catacombs.
شايلة جوه دهاليز تعرضلك كوابيس
– Shayla Joh dahalis is having nightmares.

كان نفسي استني مفيش كتير
– It was my breath. it wasn’t much.
كان نفسي ساعتي متمشيش
– It was my watch myself.
كان نفسك مسبكيش
– It was Yourself Foundry
كان نفسي متبكيش
– I was crying myself.

عيون كتير وكلام كتير
– Too many eyes and too many words.
مفيش غيري ف الكواليس
– There’s no one else behind the scenes.
اجي دغري وصريح
– Aji degri and Frank
بيفتكروا كلامي فوازير
– Think of me, fawazir.

مش عاجبني بتتقنعر وتزوم
– I don’t like her contentment.
لو بتهلفط تتربط وتفوق
– If you get too tight, you get too tight.
ادوسلك ع السلكة بتدعكهم وتشوف
– Do the wire by letting them go and show.
بتراضي دماغك بتفتفت ف حبوب
– With the consent of your brain, I turned into pills.

وانا مداري سراديب عايزاني احكي ومداريش
– And I’m Madari basements. I want to tell and madariesh.
انا مداري
– I’m orbital.
جوايا سراديب
– Goya Catacombs
جوايا جوايا سراديب
– Guaya Guaya Catacombs

ليه عيونك قناصة ومتراعيش الجريح
– Ain’t your eyes snipers and the wounded man.
كان واقف بينا الكلام ومش واقف النزيف
– He was standing between us talking and not bleeding.
واستني رد فعل شعري يشيب ومفيش
– My hair is gray and fishy.
ونترمي ف الشبك عيونك صيادين
– Throw in the Nets, your eyes are hunters.

بتسألني صاحي ليه اكني ضارب كي
– By asking me to wake up, I’m a K-hitter.
بتفكر تطلب ايه وبفكر انا ف بيت
– You think you ask me, and I think I’m Pete.
بسأل نفسي ف جيبي كام اصل ده بالشئ
– By asking myself in my pocket, Cam got him something.
صاحبي راسي تطفو ده للغدا وده بليل
– My head is floating tomorrow and night.

مخسرتكيش اللا لو خسرتك برصاصة
– I lost you if I lost you to a bullet.
عاجبك كل حاجة فيها وعاجبها اصرارك
– You liked every need and you liked your persistence.
كان عندك اهتمام وانا معنديش طاقة
– You had interest and I had energy.
مش فاضي اعطف والطف بمنع الرقابة
– Do not be too kind to prevent censorship

نجروا ف سباق مع الزمن
– They ran a race against time.
ومين غيري بيدفع التمن
– And who else pays the security?
عيون صيادة بترمي الشبك
– Hunter eyes by throwing a net.
مذنبة ايدها للسما
– Guilty hands to heaven.
كان عندي قلب اتهلك
– I had a dying heart.
عايز العيب مش عايز الاذي
– Want drawback don’t want to hurt

راسي صاحي ومخي شغال والطاقة موجودة
– My head is awake, my brain is working, and the energy is there.
الدروب مسدودة والافواه مفتوحة
– The paths are blocked and the mouths are open.
الابواب مقفولة والفرص محدودة
– The doors are locked and limited opportunities
الوشوش كدابة والوشوش مكشوفة
– Tattoos like a tank, tattoos exposed.

عايزاني احكي ومداريش وانا مداري سراديب
– You want me to tell me, and I’m Madari, and I’m Madari, the catacombs.
شايلة جوه دهاليز تعرضلك كوابيس
– Shayla Joh dahalis is having nightmares.

كان نفسي استني مفيش كتير
– It was my breath. it wasn’t much.
كان نفسي ساعتي متمشيش
– It was my watch myself.
كان نفسك مسبكيش
– It was Yourself Foundry
كان نفسي متبكيش
– I was crying myself.