Were-vana – Bombardé French Lyrics English Translations

Yeah, yeah
– Yeah, yeah

J’aime te voir bouger comme ça, de haut en bas
– I like to see you move like that, up and down
Baby, donne tout, continue comme ça
– Baby, give it all, keep going
Oui, oui, tu m’rends fou, ne t’arrête pas
– Yes, yes, you’re driving me crazy, don’t stop
Nous ferons des jaloux car t’es faite pour moi
– We’ll be jealous because you’re made for me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me

On ira, on ira, baby où tu voudras
– We’ll go, we’ll go, baby wherever you want
Tu peux m’appeler Red Bull, j’te ferai planer comme jamais
– You can call me Red Bull, I’ll make you soar like never before
Toi et moi, à deux sans foi ni loi
– You and me, two without faith or law
Baby, baby, et puis comme on dit chez moi
– Baby, baby, and then as they say at my house
Beteyo, beteyo ah, beteyo, beteyo ah
– Beteyo, beteyo ah, beteyo, beteyo ah
Beteyo, beteyo ah, beteyo
– Beteyo, beteyo ah, beteyo

Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi (t’es à moi, baby)
– Hey, hey, hey ,you’re mine (you’re mine, baby)
Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi
– Hey, hey, hey, you’re mine

J’aime te voir bouger comme ça, de haut en bas
– I like to see you move like that, up and down
Baby, donne tout, continue comme ça
– Baby, give it all, keep going
Oui, oui, tu m’rends fou, ne t’arrête pas
– Yes, yes, you’re driving me crazy, don’t stop
Nous ferons des jaloux car t’es faite pour moi
– We’ll be jealous because you’re made for me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me

Elle a mis la forme et la manière et elle m’a eu
– She put the shape and the way and she got me
Te voir bouger de haut en bas, je t’aurais tout donné
– Seeing you move up and down, I would have given you everything
Les yeux qui brillent au bas du dos, le boule qui tue
– The eyes that shine at the lower back, the ball that kills
Te voir bouger de haut en bas, je t’aurais tout donné
– Seeing you move up and down, I would have given you everything
Vivons heureux, vivons cachés donc parlons tout bas, tout bas
– Let’s live happy, let’s live hidden so let’s talk down, down
Loin de tous ces jaloux et tous leurs coups bas, coups bas
– Far from all these jealous and all their low blows, low blows
Je volerai ton cœur et plaiderai coupable, coupable
– I will steal your heart and plead guilty, guilty
Baby t’es la bonne, alléluia
– Baby you’re the maid, hallelujah

Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi (t’es à moi, baby)
– Hey, hey, hey ,you’re mine (you’re mine, baby)
Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi
– Hey, hey, hey, you’re mine

J’aime te voir bouger comme ça, de haut en bas
– I like to see you move like that, up and down
Baby, donne tout, continue comme ça
– Baby, give it all, keep going
Oui, oui, tu m’rends fou, ne t’arrête pas
– Yes, yes, you’re driving me crazy, don’t stop
Nous ferons des jaloux car t’es faite pour moi
– We’ll be jealous because you’re made for me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me

Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi (t’es à moi, baby)
– Hey, hey, hey ,you’re mine (you’re mine, baby)
Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
– Hey, hey, hey baby, hey, hey, hey baby
Hey, hey, hey, t’es à moi
– Hey, hey, hey, you’re mine

J’aime te voir bouger comme ça, de haut en bas
– I like to see you move like that, up and down
Baby, donne tout, continue comme ça
– Baby, give it all, keep going
Oui, oui, tu m’rends fou, ne t’arrête pas
– Yes, yes, you’re driving me crazy, don’t stop
Nous ferons des jaloux car t’es faite pour moi
– We’ll be jealous because you’re made for me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me
Elle m’a bombardé, bombardé
– She bombed me, bombed me