Paul Kim – Wave Korean Lyrics English Translations

눈이 부시게
– Dazzle
아름답던 바다
– Beautiful Sea
나의 눈 속엔
– In my eyes
그보다 더 고운 너였어
– You were finer than that.
하얀 모래 위
– Above the white sand
너와 내가 남긴 추억들
– Memories you and I left behind
파도가 떠나도
– Even if the waves leave
내겐 지워지지 않는 걸
– It’s not erased from me.

너를 보내고
– Send you
나 또다시 찾은 바닷가
– I found the beach again.
하지만 이제 내 곁에
– But now with me.
다른 사람 있는 걸
– There’s someone else.
새롭게 시작하고 싶어
– I want to start anew.
그녀를 다라왔어
– I came to her.
하지만 내 맘
– But I like it.
네 모습만 생각이 나
– I only remember what you look like.

그녀 머리에
– On her head
쏟아진 별빛들
– Pouring Starlight
그 별빛 아래
– Under that starlight
약속한 지난날이 떠올라 워 워
– I remember the last day I promised, whoa whoa.
흔들리는 나의 마음을
– Shaking my heart
가눌 길 없는 내 눈빛
– My eyes without a way to go
너와 비슷한
– Similar to you
사람마저 쫓고 있었어
– I was chasing people.

그 순간 내 두 눈 속에
– That moment in my two eyes
너무 익숙했던 너의 뒷모습
– Your backsides that were so familiar
그렇게 그리던 자난 날
– That’s the day I drew it.
바로 너였어
– It was you.

눈이 부시게
– Dazzle
아름다운 바닷가
– Beautiful Beach
나의 눈 속엔
– In my eyes
그보다 고운 너였어
– You were finer than that.
하얀 내 맘에
– White like me
지난날 우리가 남긴 추억들
– Memories we left last day
파도가 안기듯
– It’s like a wave.
다시 내게 돌아오는 걸
– You’re coming back to me.

나와 마주친 당황한 네 얼굴
– Your embarrassed face faced with me
하지만 너의 곁에도
– But on your side, too.
다른 누가 있는 걸
– Who else is there.
너를 안고 싶은 내 가슴
– You want to hug my tits
널 붙잡고픈 내 손길
– My hand that I want to hold you.
허나 넌 이미
– But you’re already.
나를 둔 채 멀어져 갔어
– He left me and went away.

하지만 널 돌아본 순간
– But the moment I looked back at you
두 눈에 흐르던 네 눈물 때문에
– Because of your tears in both eyes.
꼭 나처럼 기다린
– Wait like me.
너란 걸 알았어 날 봐
– I knew it was you. Look at me.

다시 너에게
– Back to you
달려가는 나를 봐
– Look at me running.
찌는 태양도
– Steaming sun degrees
내 사랑을 가릴 순 없어
– I can’t cover my love.
하얀 모래 위
– Above the white sand
우리의 사랑을 다시 새겨봐
– Engrave our love again.
이제는 내 사랑
– Now my love
너를 놓지 않을 테니까
– I won’t let you go.