Tarkan – Simarik Turkish Lyrics English Translations

Takmış koluna elin adamını beni
– He’s got a man on his arm with a hand on me
Orta yerimden çatlatıyor
– He cracks me in the middle
Ağzında sakızı şişirip şişirip
– Puff up and puff up the gum in your mouth
Arsız arsız patlatıyor
– Cheeky blasts cheeky

Sahibin olamadım ya
– I couldn’t own you.
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
– Does it fit into manhood, you spoiled
Değişti mi bu dünya
– Has this world changed

Çekmiş kaşına gözüne sürme
– Don’t rub your eyebrow in your eye
Bi de karşıma geçmiş utanması yok
– And he has no shame in the past.
İnadıma inadıma sırıtıyor
– He grins at my stubbornness

Biz böyle mi gördük babamızdan
– Is that how we saw it from our father?
Ele güne rezil olduk
– We’re disgraced for the day.
Dostlar mahvolduk
– Friends, we’re ruined

Seni gidi fındıkkıran
– You Nutcracker.
Yılanı deliğinden çıkaran
– Pulling the snake out of its hole
Kaderim püsküllü belam
– My fate is a tasseled scourge

Seni gidi fındıkkıran
– You Nutcracker.
Yılanı deliğinden çıkaran
– Pulling the snake out of its hole
Kaderim püsküllü belam
– My fate is a tasseled scourge
Yakalarsam
– If I catch it

Kucağına düştüm yavru
– I fell into your lap, baby
Sıcağına düştüm yavru
– I fell in the heat, baby
El aman
– El aman

Ocağına düştüm yavru
– I fell into the stove, baby.
Sıcağına düştüm yavru
– I fell in the heat, baby
El aman
– El aman

Takmış koluna elin adamını beni
– He’s got a man on his arm with a hand on me
Orta yerimden çatlatıyor
– He cracks me in the middle
Arsız arsız patlatıyor
– Cheeky blasts cheeky

Biz böyle mi gördük babamızdan
– Is that how we saw it from our father?
Ele güne rezil olduk
– We’re disgraced for the day.
Yeni adet gelmiş eski köye vah
– Woe to the old village, where the new menstruation has come

Seni gidi fındıkkıran
– You Nutcracker.
Yılanı deliğinden çıkaran
– Pulling the snake out of its hole
Kaderim püsküllü belam
– My fate is a tasseled scourge
Yakalarsam
– If I catch it

Yılanı deliğinden çıkaran
– Pulling the snake out of its hole
Kaderim püsküllü belam
– My fate is a tasseled scourge
Yakalarsam
– If I catch it

Ocağına düştüm yavru
– I fell into the stove, baby.
Sıcağına düştüm yavru
– I fell in the heat, baby
El aman
– El aman

Ocağına düştüm yavru
– I fell into the stove, baby.
Kucağına düştüm yavru
– I fell into your lap, baby
El aman
– El aman

Seni gidi fındıkkıran
– You Nutcracker.
Yılanı deliğinden çıkaran
– Pulling the snake out of its hole