Ericka Jane – Strangers In The Night 英語 歌詞 中國人 翻譯

Put on a show
– 上演一出戏
‘Cause when you’re moving, jaws drop to the floor
– 因为当你移动的时候，下巴会掉到地板上
And I’m mesmerized, wanting some more
– 我被迷住了，想要更多
When the lights turn on, where do we go?
– 当灯亮了，我们去哪里？
I bet you’re curious ’bout me
– 我打赌你对我很好奇

Bodies talk, I know what they say
– 尸体说话，我知道他们说什么
All I know, you’re leaving with me
– 我只知道，你要和我一起走
My place or your place?
– 我的地方还是你的地方？
I don’t care where I’ll be
– 我不在乎我会在哪里
Tell me when you’re ready to go
– 准备好出发的时候告诉我

The way we are dancing feels so right
– 我们跳舞的方式感觉很对
Though we are strangers in the night
– 虽然我们在黑夜里是陌生人
Covered in glitter, you and I
– 你和我浑身都是闪光
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– A touch and I’m high(高),I’m into your vibe(盛传)
Strangers in the night
– 夜中的陌生人

Bubbles and wine
– 气泡和葡萄酒
While your fingers slipping down my spine
– 当你的手指滑下我的脊椎
You got me reading into all the signs
– 你让我读了所有的迹象
And the tension’s hard to brush aside
– 紧张的气氛很难消除
I let you know all about me
– 我让你知道我的一切

Bodies talk, I know what they say
– 尸体说话，我知道他们说什么
All I know, you’re leaving with me
– 我只知道，你要和我一起走
My place or your place?
– 我的地方还是你的地方？
I don’t care where I’ll be
– 我不在乎我会在哪里
Tell me when you’re ready to go
– 准备好出发的时候告诉我

The way we are dancing feels so right
– 我们跳舞的方式感觉很对
Though we are strangers in the night
– 虽然我们在黑夜里是陌生人
Covered in glitter, you and I
– 你和我浑身都是闪光
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– A touch and I’m high(高),I’m into your vibe(盛传)
Strangers in the night
– 夜中的陌生人

Strangers in the night
– 夜中的陌生人

Yeah, you must be from out of town
– 是的，你一定是从外地来的
‘Cause I’ve never seen you around, no
– 因为我从没见过你
Can’t lie, I really love the view
– 不能说谎，我真的很喜欢这个风景
‘Cause you stood out among the crowd
– 因为你在人群中脱颖而出
Asked for you name, but the bass too loud, so
– 问你的名字，但低音太大，所以
I let the music tell me truth
– 我让音乐告诉我真相

Strangers in the night
– 夜中的陌生人
The way we are dancing feels so right
– 我们跳舞的方式感觉很对
Though we are strangers in the night
– 虽然我们在黑夜里是陌生人
Covered in glitter, you and I
– 你和我浑身都是闪光
A touch and I’m high (high), I’m into your vibe (vibe)
– A touch and I’m high(高),I’m into your vibe(盛传)
Strangers in the night
– 夜中的陌生人

Yeah, you must be from out of town
– 是的，你一定是从外地来的
‘Cause I’ve never seen you around, no
– 因为我从没见过你
Can’t lie, I really love the view
– 不能说谎，我真的很喜欢这个风景
‘Cause you stood out among the crowd
– 因为你在人群中脱颖而出
Asked for you name, but the bass too loud, so
– 问你的名字，但低音太大，所以
I let the music tell me truth
– 我让音乐告诉我真相

Strangers in the night
– 夜中的陌生人