Bastille – Pompeii 英語 歌詞 中國人 翻譯

Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦

I was left to my own devices
– 我被留给了我自己的装置
Many days fell away with nothing to show
– 很多天都没有表现出来了

And the walls kept tumbling down
– 墙壁不停地倒塌
In the city that we love
– 在我们所爱的城市
Grey clouds roll over the hills
– 灰色的云卷在山上
Bringing darkness from above
– 从上面带来黑暗

But if you close your eyes
– 但如果你闭上眼睛
Does it almost feel like nothing changed at all?
– 它几乎感觉什么都没有改变吗？
And if you close your eyes
– 如果你闭上眼睛
Does it almost feel like you’ve been here before?
– 感觉你以前来过这里吗？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？

We were caught up and lost in all of our vices
– 我们陷入了我们所有的恶习中
In your pose as the dust settled around us
– 在我们周围尘埃落定的时候，你的姿势

And the walls kept tumbling down
– 墙壁不停地倒塌
In the city that we love
– 在我们所爱的城市
Grey clouds roll over the hills
– 灰色的云卷在山上
Bringing darkness from above
– 从上面带来黑暗

But if you close your eyes
– 但如果你闭上眼睛
Does it almost feel like nothing changed at all?
– 它几乎感觉什么都没有改变吗？
And if you close your eyes
– 如果你闭上眼睛
Does it almost feel like you’ve been here before?
– 感觉你以前来过这里吗？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？

Eh-oh, eh-oh
– 呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦

Oh, where do we begin?
– 我们从哪里开始？
The rubble or our sins?
– 瓦砾还是我们的罪？
Oh, oh, where do we begin?
– 我们从哪里开始？
The rubble or our sins?
– 瓦砾还是我们的罪？

And the walls kept tumbling down
– 墙壁不停地倒塌
In the city that we love
– 在我们所爱的城市
Grey clouds roll over the hills
– 灰色的云卷在山上
Bringing darkness from above
– 从上面带来黑暗

But if you close your eyes
– 但如果你闭上眼睛
Does it almost feel like nothing changed at all?
– 它几乎感觉什么都没有改变吗？
And if you close your eyes
– 如果你闭上眼睛
Does it almost feel like you’ve been here before?
– 感觉你以前来过这里吗？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？
How am I gonna be an optimist about this?
– 我怎么能成为一个乐观主义者呢？
If you close your eyes
– 如果你闭上眼睛
Does it almost feel like nothing changed at all?
– 它几乎感觉什么都没有改变吗？

Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦
Eh-eh-oh, eh-oh
– 呃-呃-哦，呃-哦