Madison Beer – Reckless 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, this is a story I hate
– 嘿，这是一个我讨厌的故事
And telling it might make me break
– 告诉它可能会让我崩溃
But I’ll tell it anyway
– 但我还是会告诉你的
This chapter’s about
– 这一章是关于
How you said there was nobody else
– 你怎么说没有其他人
Then you got up and went to her house
– 然后你起身去了她家
You guys always left me out
– 你们总是把我排除在外

I still have the letter you wrote
– 你写的信我还在
When you told me that I was the only girl
– 当你告诉我我是唯一的女孩
You’d ever want in your life
– 你一生都想要
I guess my friends were right
– 我想我的朋友是对的

Each day goes by and each night, I cry
– 每一天过去，每一夜，我哭泣
Somebody saw you with her last night
– 昨晚有人看见你和她在一起
You gave me your word, “Don’t worry ’bout her”
– 你答应过我，”别担心她”
You might love her now, but you loved me first
– 你现在可能爱她，但你先爱我
Said you’d never hurt me, but here we are
– 说你永远不会伤害我，但我们在这里
Oh, you swore on every star
– 哦，你对每一颗星星都发过誓
How could you be so reckless with my heart?
– 你怎么能这么鲁莽我的心？

You check in and out
– 你办理入住和退房手续
Of my heart like a hotel
– 我的心就像一个旅馆
And she must be perfect, oh well
– 她一定是完美的，哦，好吧
I hope you both go to hell
– 我希望你们都去死

I still have the letter you wrote
– 你写的信我还在
When you told me that I was the only girl
– 当你告诉我我是唯一的女孩
You’d ever want in your life
– 你一生都想要
I guess my friends were right
– 我想我的朋友是对的

Each day goes by and each night, I cry
– 每一天过去，每一夜，我哭泣
Somebody saw you with her last night
– 昨晚有人看见你和她在一起
You gave me your word, “Don’t worry ’bout her”
– 你答应过我，”别担心她”
You might love her now, but you loved me first
– 你现在可能爱她，但你先爱我
Said you’d never hurt me, but here we are (here we are)
– 说你永远不会伤害我，但我们在这里（我们在这里）
Oh, you swore on every star
– 哦，你对每一颗星星都发过誓
How could you be so reckless with my heart? (Heart)
– 你怎么能这么鲁莽我的心？ （心）

How could you be so reckless?
– 你怎么能这么鲁莽?
How could you be so reckless?
– 你怎么能这么鲁莽?
How could you be so reckless with someone’s heart?
– 你怎么能这么不顾别人的心呢?

Hey, this is a story I hate
– 嘿，这是一个我讨厌的故事
But I told it to cope with the pain
– 但我告诉它要应付痛苦
I’m so sorry if you can relate
– 如果你能说出来，我很抱歉